Я бы в последнюю очередь думала о том, какого пола автор читая абсолютно любое произведение. Да и в целом, мне кажется, что порой важно показать вашего персонажа именно таким, каким его ощущаете именно вы. Не обязательно копировать или перенимать образ конкретного пола. Есть чуткие и застенчивые, ранимые мужчины, есть и отважные, сильные и непредсказуемые женщины. Все это лишь разные люди, которых вы вольны творить как вам вздумается.
Что касается лексикона, то он уместен в определенных случаях да и от самого автора или произведения это зависит. Безусловно если вы до этого писали утонченные рассказы наполненные философскими мыслями, вашей ЦА и постоянным читателям будет сложно обвыкнуться.
Написалa комментарий к посту Точка зрения: погружение без тошноты
Я бы в последнюю очередь думала о том, какого пола автор читая абсолютно любое произведение. Да и в целом, мне кажется, что порой важно показать вашего персонажа именно таким, каким его ощущаете именно вы. Не обязательно копировать или перенимать образ конкретного пола. Есть чуткие и застенчивые, ранимые мужчины, есть и отважные, сильные и непредсказуемые женщины. Все это лишь разные люди, которых вы вольны творить как вам вздумается.

Что касается лексикона, то он уместен в определенных случаях да и от самого автора или произведения это зависит. Безусловно если вы до этого писали утонченные рассказы наполненные философскими мыслями, вашей ЦА и постоянным читателям будет сложно обвыкнуться.