Юмор. Разговоры с учениками
— Так, переведи мне дословно это предложение с пассивным залогом на русский. — «Я отдал книгу». — Нет, это активный получается. А нужен пассивный. Ни на секунду не задумываясь: — Книга отдалась мне. *** — Когда у вас каникулы начинаются, какого числа? Никто мне не смог точно сказать, на тебя последняя надежда. — Я тоже без понятия... Горестно воздевая руки к небу: — Дети! Вы хоть что-нибудь знаете? — Знаем! На ноль делить нельзя! *** Пытаюсь подсказать перевод...
Читать дальше →
163
9