Васютинская Евгения

На свете столько милых и добрых девушек - откуда берутся эти злые жены?? 

Шикаарно)) В стиле Чуковского и его перевода стихов с английского)🥰

Это лишь означает, что мало было съедено! - Как Вы избавились от тяги к шоколаду? - Все просто - я его ЕЛА!.. Кроме шуток, лет в 14 я за час незаметно осилила под чтение книги 2,5 кг пломбира (в наличии было 3) и вдруг у меня заболела голова и зазнобило… Поднялась темпер и в целом стало нехорошо. Вот с тех пор я мороженое недолюбливаю: несколько лет вообще не ела, а сейчас могу раз-два в год по стаканчику, на чаще фруктовый лед и исключительно в жару…

Конечно, с превеликим удовольствием)🥰

Семь раз отмер, и семь раз воскресшь. 

Он пока считает, что это исключительно дружеская забота о благополучии подопечной). Однако, извечная истина гласит: хочешь узнать, кто нравится мужчине - посмотри, кого он пытается накормить). Бутербродные франкенштейны его уже давно спалили, но Ячер и Уна про сей факт не слыхивали).

Плюсую!

 И еще как попытки взбодриться самому и не вырубиться прямо на пациента

Аллилуйя, две нобларины смогли понять друг друга Реплики Уны просто идеально откалиброваны для прямого попадания в мозг нобларины Кентан  и достижения максимального рузультата!️Вот интересно, сколько времени Ульяна потратила на то, чтобы их так тщательно выверить??

Да, и вот еще перл от медиков на эту тему в копилочку: жизнь - это ЗПП ( заболевание передающееся половым путем) с летальным исходом

Это да... Авиадиспетчеры, хирурги и спасатели/пожарные - самые стрессовые професcии.... С одной стороны - их недостаток сна и усталость могут стоить жизни не одного человека, с другой - постоянные всплески кортизола укорачивают им жизнь... У знакомой умер на работе папа в возрасте 52 - неожиданно, не болел, сердце... На вопрос - что случилось, ответила просто: папа работал в аэропорту. Я только и спросила - авиадиспетчером? Она удивилась - как ты догадалась? Ну вот так и догадалась...

1. Забавно получается: то есть, с п 2 про "ласковый и добрый" о понятии "душевный" Вы абсолютно согласны, а п 1 - полностью проигнорили? Удобненько)) А ведь в нем говорится именно о характере, темпераменте и скрытой сути человека...
2. А теперь о друзьях переводчика: представьте я как раз лингвист-переводчик англ-русс опытом! Spirit animal - можно перевести и как духовный - и как душевный зверь. Лингвистически нейтрально - духовный зверь. ОДНАКО! Авторское право - использовать авторскую интерпретацию!
3. Почему это допустимо:

В русском языке "душевный" действительно связан с душой, внутренним миром, чувствами, сердечностью, тогда как "духовный" обычно относится к духу, нравственности, религии или сфере духовных ценностей. Поэтому, если вы хотите подчеркнуть не религиозный, а именно эмоционально-символический смысл — связь с внутренним миром человека, его переживаниями и чертами характера, — «душевный» логически подходит лучше, чем «духовный».
4. Нюанс: в русском языке «душевный зверь» не закреплено как привычное словосочетание и может звучать непривычно или метафорически. Для читателя можно дать описательный перевод, например: «образ зверя, соотносимый с душой человека и символически отражающий его черты» или «зверь-символ внутренней природы человека».
5. Можно - не значит обязательно! Если Автор не соответствует Вашим ожиданиям - это его право! И не нужно его потыкать - оглянитесь на себя, это ведь были ВАШИ ожидания
6. И в конце-то концов, и из конца-то в конец - если Вам так и не зашло вышесказанное, смиритесь - Автор ИМЕЕТ ПРАВО на авторские неологизмы и окказионализмы!!! (Загуглите самостоятельно что это такое Ок?) О, сколько нам явили чудных, несуществующих до того, "словей" одни только классики русской литературы: Пушкин Маяковски, Салтыков-Щедрин, Гоголь, Достоевский!А уж про советских классиков вообще молчу!.. Надеюсь, Вы не станете уважаемому Автору пенять, что она не классик русской литературы?..

Есть такое - немного смутила такая эмоциональность). Однако своевременно, вспомнив что иногда из нашего рта, помимо воли, иной раз вылетает такое, что немедленно хочется засунуть обратно - отнесла это на случай внезапной горячности Уны. Возможно ничего и не стоить исправлять - просто стоит добавить пару слов о том, что она слегка смутилась от собственной фразы - и все сразу встанет на свои места).

Это слишком сильно сказано)) Все равно спасибо ️ Пишите от души и, ради Бога, не отвлекайтесь на мнение тех, кто мимокрокодил Как говорят французы - все равно невозможно нравиться всем, ведь в конце концов, не могут все обладать безупречным вкусом

«Концепция душевного зверя (spirit animal) правомерна, так как опирается на теорию архетипов К. Г. Юнга и антропологические труды Клода Леви-Стросса. В современной арт-терапии образ животного официально признан проективной метафорой, помогающей человеку безопасно выразить свой темперамент, инстинкты и психоэмоциональное состояние».

Ну и напоследок еще один источник - о разнице между понятиями душевный и духовный:

Значения по словарю Ожегова

Душевный: Относящийся к душе, внутреннему психическому миру. Полный искреннего дружелюбия, тепла и сердечности (душевный человек, душевная беседа). [1, 2]

Духовный: Относящийся к умственной и нравственной деятельности, работе мысли. Связанный с религиозной жизнью, церковью (духовное лицо, духовная музыка). [1, 2]

Как Вы думаете - у Автора душевный зверь про духовное наставничество, умственную и нравственную деятельность, работу мысли и религиозность - или про внутренний психический мир и проявленные во вне физические способности от своего душевного зверя???

Мне не смешно и я не морщусь от от понятия "душевный зверь" - а вот от вашего коммента мне смешно и ... душно!!!

Да млин - отстаньте уже от Автора!!!! Нет ошибки!!! Специально для Вас - о понятии 'душевный зверь'!

1. Метафора внутреннего мира (Тотем / Сущность)

В художественном, психологическом или фэнтезийном контексте это аналог английского понятия «spirit animal».

Это образ животного, который отражает характер, темперамент или скрытую суть человека.Пример: «Мой душевный зверь — ленивец, я тоже люблю поспать».

2. Описание характера реального животного

Если речь идет о настоящем питомце, слово используется в значении «ласковый, добрый, понимающий».

Это животное, которое проявляет искреннюю привязанность, эмпатию и теплоту к человеку.Пример: «Наш кот — такой душевный зверь, всегда приходит утешать, когда мне грустно».

Оба значения подходят!!!! Или Вам проще было если бы Автор обозначала это на английском?? Или называла - тотемным зверем?? Но эту книгу пишете не вы - и Автор, представьте, имеет право в своем Альтернативном Китае называть душевного зверя душевным! Если Вам что-то не нравится - проходите мимо! На АТ большой выбор литературы и авторов!

Ну и чтоб закрепить - такскзать - и вам впредь неповадно было, привожу ниже авторитетные источники:

Понятие «душевный зверь» (или «духовное животное», калька с англ. spirit animal) имеет глубокое научное и историческое обоснование в антропологии и психологии, где его признают авторитетные мировые ученые.

Ниже приведены три главных научных направления, которые объясняют, почему так можно и нужно говорить.

Это просто литературный перевод с «плохого» айского на падонкаффский). Высокохудожественный стиль, знаете ли 

🥰

Оу, май гад…. Жесть какая…. Надеюсь, Автор вырулит на тропу справедливого возмездия без головы 9-го🥲

Мальчик-умиральчик «Что отложено - на то положено» - чувствую, мы с Ячером явно родственнички). Истерично мчаться - прочитала как «истерично молчать», но неплохой оксиморон получился все равно). Не глава, а филологический оргазм просто! Подозреваю у себя зависимость…. От текстов Ульяны Каждое утро - это неизбежно номер один в топе на прочтение и лучший способ начать день! От души, как говорится). 

Это на падонкаффском)

Оу, плюсую! Почему-то тоже так подумалось). Хотя уважаемый и обожаемый Автор обмолвилась, что эта история без любовной линии. Но сердце упрямо верит в чудеса!️‍🩹

Что-то как-то так:

Когда я захожу в пустой ангар,

Он - копия твой мозг, Десар...

Совет тебе унять твой командирский жар -

Иди, штурмуй свой писсуар!
? 

Неприличными, скорее всего)

Ну не знаааююю, Бредли Купер - так себе красавчик). Вот тут мне попалось фото Мела Гибсона в молодости - оказывается, он прям красавчик-красавчик был!!!

Прям вспомнился анекдот по классике жанра: - Расскажите, как умер ваш муж. - Встал ночью на кухню попить водички, в темноте споткнулся, упал на нож, получил ранение и умер. - И так пять раз?? - И так пять раз.

То есть, морально было бы - дать умереть Гвеллайну, чтоб бедняжка не мучился, так по Вашему? А не дать ему умереть, выжав все возможные человеческие и нечеловеческие ресурсы из себя и коллег - через чур и аморально?… Я прям представила картину маслом - выходит Ячер к родным и говорит со свойственной ему прямолинейностью: «Шанс спасти был, но ваш родственник был в неадеквате от боли и попросил его больше не спасать и я решил, что далее его мучить аморально и пофиг, что далее он отъестся-отоспится и будучи молодым организмом, быстро придет в норму, сохранив еще при этом все свои конечности»…. Я не помню, дают ли в мире нашего любимого Автора врачи клятву, вроде клятвы Гиппократа, но любящие (не знаем, какие отношения между членами рода Гвеллайн, но представим, что действительно здоровые и любящие) родственники Гвеллайна усомнились бы в адекватности и профессиональной пригодности прежде всего, самого Хейлара, сопроводив - вот ни минуты не сомневаюсь - свое сомнение активными действиями по разбору ценного экземпляра высоко квалифицированного специалиста на мелкие клочки, не рефлексируя нисколько в этот момент, насколько это аморально….

От боли пациент и не такое мог выдать! Рожающие дамы тоже много интересного рассказывают - от клятв никогда больше не рожать до никогда больше не спать с мужем, и что же потом?….)) Бедняга Гвеллайн вполне мог впасть в неадекват и мечтать избавиться от дикой боли хоть ценой смерти!… А Ячер явно врач от Бога и на своем месте - и таких неадекватов будет спасать до последнего)). Как жаль, что нам такая магия недоступна и в нашем мире в сложных ситуациях врачам иногда приходится выходить к родным и говорить «мы сделали, что могли, но….» - и это без вариантов вернуть к жизни️

+1000

Зато верный признак авторского эксклюзива)) Нейронка - как бряцанье по клавишам детского пианино, гениально играть на скрипке не умеет))

О Боги, сколько напряжения!!! Вот это сцена!!! Словно увидела своими глазами!️‍ Теперь еще сутки грызть нервно пальцы в ожидании проды - не сгрызть бы до локтей))

У Ульянушки, как всегда, джокер в рукаве! Очень захватывающе!!!

Да уже может и не ехать - Уна с Ячером сейчас последнего неудачного кандидата в покойники обработают…. Сами справились….

Ну это по Вашему)) Но мы не знаем критериев оценки Пеннара! Возможно, он мыслит категориями Шекспира и для него нет на свете ничего ни плохого, ни хорошего, и все является таковым только в субъективной оценке. И вот представьте, что для него, как императора, существует только 2 мнения: его собственное и другое - неправильное))

Ну что Вы))) Это же классика - замечать человека только тогда, когда он накосячил, чтобы отругать и наказать его! Ну, а если он делает хорошее - можно не замечать его, ведь это само собой разумеется! Он - или она - делает ровно то, что и так должен делать воспитанный человек. Это норма! Какие тут могут быть благодарности??…Тем более, долги!.. У самого ампиратора! Скажете еще))… Тут в качестве благодарности один ответ: Вася, прощаю, взамен шлю другую…

Будем теперь считать, что это - хорошая примета!

Воскрешение в самые первые минуты максимально гарантирует возвращение родной души🧐

Роуза в любом случае будет смотреть волком

И привязать забыли)). Надеюсь, следующих 5 пациентов надежно зафиксируют, и им не будет грозить докторский хук справа (Ячер же правша?)

В прологе автором достаточно подробно описана предыстория, и ясно-понятно, что ГГ умерла от нервного и физического истощения. Более того - ждала своей смерти, как освобождения. Никакого когнитивного диссонанса нет. Это не детская книга -  нет смысла рассусоливать и «разжевывать» каждую деталь, прежде чем положить читателю «в ротик»…

Ну, мы держим ее где-то в уме - в будущем ГГ. И нам это никак не мешает восхищаться сюжетом и авторским стилем повествования)

Как по мне - Реоль сделал подарок вполне в духе земных традиций дворянства: в начале ухаживаний мужчина дарил конфеты-букеты - что-то более дорогое считалось верхом неприличия; после договоренности о помолвке - изделия с жемчугом; после помолвки и до свадьбы - с бриллиантами, а уж после свадьбы - золото-брильянты и прочее, и побольше! Я не в курсе - специально Ульяна выстраивала так канву событий или нет. Однако ситуация с договорным браком не умаляет и никоим образом не уничижает подарок Реоля. Просто Ячер решил разбавить скуку и развлечься за его счет).  Мы же исходим из презумпции невиновности, и пока вопиющих девиаций в поведении Реоля не замечено, стараемся относиться к нему нейтрально, ведь так?..

Спасибо огромное за продолжение!!! Мы очень рады Вашему возвращению!!!🥰 Бескрайней светлой полосы Вам в жизни и бесконечного вдохновения!!!!️

Это все равно что просить ️ лететь побыстрее - потому что Вам очень хочется поскорее к родным или в отпуск! У автора (к слову, очень обязательного и ежедневно выкладывающего проду, независимо от того, «на какую сторону лежит») есть заданный темп и личная жизнь - а Вы читаете, между прочим, впроцессник)). Если, как говорится, Вы обижаетесь на кого-то, кто не оправдывает Ваши ожидания - обижайтесь на себя! Это ведь были ВАШИ ожидания)

Начинается жаришка)))!!!!🤩

Реоль в его осьмнадцать)). Трепетный вьюнош до службы у Разлома

Лучше, но все равно подъем груди таков, что Эва тут, как мать кормящая, когда срочно пора дать грудь - причем, сразу близнецам))  А Трезан, видимо, как раз озабочен тем, что мать отвлекается на работе от своих прямых кормящих обязанностей))