Город Мизабу был воплощением человеческой гордыни — ажурные башни, летающие экипажи и всеобщая мечта о бессмертной славе. Но для мальчика Миши этот сияющий мир слишком тесен. Вместе с другом Яриком он находит заброшенный бункер на окраине, где обнаруживает чудовищную правду: их город — не творение, а тюрьма. Древний, дремлющий механизм, призванный сдерживать непостижимую силу в его сердце.
Детское любопытство оборачивается катастрофой. Запущенный неумолимый процесс отрывает Мизабу от земли и уносит в ледяную бездну неба. Теперь мальчики, объятые виной и ужасом, должны не просто выжить в парящем аду, где рушатся законы реальности, а столкнуться с Хранителем — последним стражем мрачной тайны. Они узнают, что спасение невозможно, и им предстоит сделать невыносимый выбор.
Это история о цене величия, бремени знания и о том, что некоторые истины улетают в небо, оставляя на земле лишь шепот в листве и тяжесть несказанного в сердце.