2 359
5 164
4 090
15 704

Заходил

Написал комментарий к посту Времена года

Для тех, кто утро будит голосами

Кто видит мир влюбленными глазами

Для тех, кто обойти готов полсвета

Любимых повторяя имена

Три месяца лето, три месяца осень

Три месяца зима и вечная весна

Три месяца лето, три месяца осень

Три месяца зима и вечная весна

Пускай дожди идут сплошным потоком

Пускай в узорах белых стекла окон

Пускай сбивают с ног порывы ветра

Но если сердцу молодость дана

Три месяца лето, три месяца осень

Три месяца зима и вечная весна

Три месяца зима и вечная весна

Написал комментарий к посту Строки

Весна и осень


Друзья, природою самою

Назначен наслажденьям срок:

Цветы и бабочки — весною,

Зимою — виноградный сок.

Снег тает, сердце пробуждая;

Короче дни — хладеет кровь…

Прощай вино — в начале мая,

А в октябре — прощай любовь!

Хотел бы я вино с любовью

Мешать, чтоб жизнь была полна;

Но, говорят, вредит здоровью

Избыток страсти и вина.

Советам мудрости внимая,

Я рассудил без дальних слов:

Прощай вино — в начале мая,

А в октябре — прощай любовь!

В весенний день моя свобода

Была Жаннетте отдана;

Я ей поддался — и полгода

Меня дурачила она!

Кокетке все припоминая,

Я в сентябре уж был готов…

Прощай вино — в начале мая,

А в октябре — прощай любовь!

Я осенью сказал Адели:

«Прощай, дитя, не помни зла…»

И разошлись мы; но в апреле

Она сама ко мне пришла.

Бутылку тихо опуская,

Я вспомнил смысл мудрейших слов:

Прощай вино — в начале мая,

А в октябре — прощай любовь!

Так я дошел бы до могилы…

Но есть волшебница: она

Крепчайший спирт лишает силы

И охмеляет без вина.

Захочет — я могу забыться;

Смешать все дни в календаре:

Весной — бесчувственно напиться

И быть влюбленным в декабре!

Перевод В. Курочкина

Написал комментарий к произведению Ташкент-Москва книга четвёртая. 1941 год. Часть вторая. Война.

Каждый год в интернете появляется десятка полтора пришельцев из будущего с железобетонными доказательствами своих "прогулок" по прошлому и будущему. Ну, и, что? Вот так и у них. У каждого свои планы, своё видение проблем. Вот и у меня, маленькая просьба - комментарий каждого кусочка текста начинайте, пожалуйста, со слов "хорошо" или "плохо". Мне это очень важно для саморазвития. А, вообще, спасибо за комментарии.

Наверх Вниз