Написал комментарий к произведению Shadow of War
предлагаю использовать наиболее удобный метод:
Выделить разговоры на иностранном языке курсивом. Можно в конце добавить в скобках язык, чтобы например два иностранца разговаривали на разных языках, но не понимали друг друга и донести это читателю было возможно.
П.с. насчет действующих кличек, я бы посоветовал вам просто поменять их. Еще раз пройтись глазом по произведению. Если у вас нет готового текста и вы выкладывайте главы по мере их написания, то вы еще можете изменить нелогичности. Например бойца, который поспорил с отцом-командиром попереть с отряда с помощью доклада, того самого отца-командира. Или отыграть ситуация так, что во время очередного оспоривания решения командира его убили. Это станет наглядным уроком, но вопрос того, как он вообще с таким гуманизмом и человеколюбием попал в спецназ (или кто они там) остается открытым.
1. Цифровые и буквенные позывные
2. Позывной = часть фамилии или имени
3. Радиокоды по задаче или роли
Чего НЕ делают профессионалы:
1. Баллистика и кинетическая энергия
2. Взрывы и термобарическое оружие
6. Тактика и логистика
Заключение


).
.
Написал комментарий к произведению Гарри Поттер и Суровая Реальность
Прочитал за 14 часов беспрерывного чтения. Мне зашло, только кто такая Изида - я забыл. Не напомните?