Написалa комментарий к произведению Если Однажды....или Девушка Которая Лжет!
Триумфальная арка
Первое, что бросается в глаза, - неотредактированность. Да, это формальность, но из-за отсутствия или неправильной пунктуации и ошибок трудно воспринимать текст. Написано как будто спонтанно. Не всегда понятно, когда герой говорит, а когда думает.
Сам текст написан преимущественно диалогами, а иногда встречаются вставки экспозиции сцен, как будто это сценарий, при этом параллельно ведется авторская речь. Но это не минус, наверное, своеобразный стиль, но, на мой взгляд, вышло рвано.
Я в свое время тоже увлекалась дорамами, потому большинство слов из корейского языка мне знакомы, но некоторые вещи пришлось гуглить, при этом автор делает примечания к знакомым вещам. Мне кажется, для русскоговорящей аудитории неплохо было бы добавить побольше примечаний и объяснений непонятных корейских слов и сделать в предисловии маленькое объяснение корейской культуры общения.
Но история живая, развивается быстро. У главной героини постепенно вырисовывается характер и характер этот получается интересным и адекватным.
Действия "Ангелов" только мне показались не совсем естественными, а мотивы - не до конца ясными, хотя они вроде как объясняются.
В целом, мне понравилось. Только все-таки очень советую отредактировать, а то мозг хочет наслаждаться произведением, а не спотыкаться постоянно о запятые, отсутствующие тире и попытки разобраться, кто и что говорит.
если уж на то пошло, всегда есть пересдача
но я вас не подстрекаю, учиться надо!
Написалa комментарий к произведению Татьяна
Буду рада любым отзывам! Критика особенно приветствуется! Не стесняйтесь делиться своим мнением. И спасибо за уделенное время!