Написал(-a) комментарий к произведению Изгой рода Орловых: Ликвидатор
Впечатление... Больше положительно. На четверку с плюсом. Ну тут такой отзыв, вы же понимаете, на вкус и цвет…
Пока все замечательно. Аудио книга всё-таки, очень сильно зависит от декламатора. Помню, как-то Володя Карпов на радио РСН, по ночам в эфире читал конституцию, и это было просто классно. В общем, хороший чтец может вычитать даже таблицу Брадиса так, что заслушаешься )
Самое главное, чтобы озвучка, как можно сильнее отличалась от декламации высокой поэзии Орлович, из Покровских ворот. Да и Хоботов с Костиком – тоже перебор ) В общем, как можно меньше пафоса и надрыва в голосе.
Здесь, у нас – пока все зашибись. Тембр голоса приятен, дефектов речи и прочего заикания нет и это плюс (шутка) Слушается легко и приятно. Интонационное выделение ГГ – согласен, всё-таки, повествование от первого лица идет. Интонация от других персонажей – отношусь нейтрально, возможно даже, вполне допустимо, в общем, на усмотрение автора и чтеца. Тут художнику виднее ) Самое главное, не стараться подделываться под спектакль. И формат не подходит, и лично я к этому негативно отношусь. Да, и если тональность менять для женских персонажей – это будет пипец и полный зашквар.
Ну и лично от меня, уж простите душнилу, по поводу прямой речи Ветра. Его морфема "нах", как мне кажется, не совсем так передается. По идее, это должно плавно вписываться в речь, типа: ""алена, это яна, че звоню тебена""… А у вас это в озвучке, звучит как выдох, при ударе. ""Алё, ннна!, это я-нна!, Че звоню тебе, нна! ""
Ну, короче, я предупреждал )



Написал(-a) комментарий к произведению Изгой рода Орловых: Ликвидатор
Не не не, тут без претензий, художнику виднее )
Это я так, капризничаю )