Двадцать пять человек отправляются к другой звезде, чтобы основать первую человеческую колонию. Вернуться на Землю им уже не суждено.
Впереди — чужой мир у красного карлика. Но ещё до прибытия экипаж «Рассвета-5» начинает раскалываться. Люди, которым предстоит вместе строить будущее, всё меньше доверяют друг другу.
Алексей Волков готовился к опасностям далёкой планеты. Теперь ему приходится решать, кому верить на собственном корабле. Земля больше не сможет вмешаться, а от решений двадцати пяти зависит судьба будущей колонии.
Что они принесут в новый мир — и что повторят из прошлого?