
Написал(-a) комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Чужой.
Там вообще-то не иероглифы, а вполне себе алфавитная надпись.
Звучит близко к: pointo ga tamaru ! tsukaeru !
А вот перевод ... сложно без иероглифов. Скорее всего смысл: "копите очки! обменивайте тут!"
Видимо речь идет о каких-нибудь игровых очках которые можно заработать в игрушках компании SEGA и это обменный пункт где эти виртуальные монетки можно обменять на какие-нибудь реальные штучки - кепки, футболки, брелки, статуэтки, и тп. Довольно популярная вещь в среде японских игроманов.
Написал(-a) комментарий к произведению Доппель лайт
Нууу.... Общее ощущение: "не совсем плохо, но все-же скорее не хорошо".
Главная проблема - ну слишком уж Злодей злодейский. И насилует и нюхает и убивает и .... да чего он только не делает. В Доппель Стори этот персонаж был хоть и злодеем по факту, но там он был обывателем которому повезло попасться Хомяку, а как в этот мир попал так и резко стал мерзавцем? Как-то не верится в такое быстрое скатывание.
Не понятно почему он вдруг стал дублей делать. С чего вдруг ему перешла особенность бывшего ГГ? Ну ладно, амулет защищает - понимаю. Но способность создавать дублей была в браслете. С чего она вдруг в амулет перешла?
Вторая проблема текста - слишком много описаний злодейств. Неприятно их читать, начинаешь пролистывать текст.
Ну и ружье из пролога: Хомяк убивает старшего Звягинцева. Зачем? Что произошло с подружкой Императора? Было это в том же мире или другом? Вообще к чему это все? Вот перенесло Степана в другой мир - ну и пусть здесь будет местный Звягинцев. Это уже было бы неплохо: "карма такая у Степана страдать от Звягинцевых". В общем, весь пролог можно смело пускать под нож. Даже нужно.
Вот новый Звягинцев пожалуй понравился. Сам персонаж прописан хорошо. Хотя любовная линия как-то уж очень быстро началась. Познакомились и в койку. А на следующий день расстаемся и год до следующей встречи. И любовь не вянет. Ну уж оооооочень это все быстро завязалось и навсегда. Любовь с первого взгляда конечно возможна, но... В целом, вся линия Людмилы - не верю.
Еще к странным плюсам-минусам можно отнести почти удачную попытку повторить стиль noslnosl'а. Но зачем? Не важно, спиноф или фанфик - автор же текста другой. Смысл подстраиваться под чужой стиль?
Прочитав анонс noslnosl'а я предполагал нечто другое. Приключения обывателя побывавшего миллионером и все потерявшего. А тут получилось... В общем, не то что ожидалось.