Gloin

По-украински "вовкулака". Да, оборотень, перевертень.

Тем более, значит, явно мемориал писателей нужен. Хотя бы посты объединить обшей ссылкой. 

Старославянское слово "орать" в значении "обрабатывать землю" осталось в украинском и вроде в беларусском, в русском его заменило "пахать". Кстати, в русском же оно означает еще и "тяжело работать без остановки, на износ", в украинском для этого есть слово "гарувати".

Но еще в начале 20-го века в северо-западных диалектах русского (Псковщина) "орать" - "пахать" существовало - Успенский писал. А на Урале оно означало "звать" - поори Ваньшу обедать.

Кстати, а о том, что 17 октября умер Сергей Щеглов, автор книг про планету Панга, про дипломата особого назначения и т.д. - где-то писалось?

Мемориал писателей неплохо бы. Тем более, что мемориал ушедших блогеров ЖЖ существует уже давно.

Я в курсе - я украинец )))))))))))) А "упир" - "упырь" в русском разве потерял основное значение - вурдалак, кровопийца? 

Вроде раньше оно означало "вранье", так? 

Украинское - "лайка", русское - "ругань, брань". В этом смысле в русском языке слово исчезло, в украинском сохранилось. А "лайка" - сорт кожи, от польского "лойка", производное от "лой" - жир.

Слово ""лайка" сохранилось в украинском языке, и исчезло в русском.

Слово ""орати" сохранилось в украинском языке, и исчезло в русском.

Ну почему же не дает? Комиссаров, например, точно получил французский Почетного Легиона и Франца-Иосифа от Австрии. Так что вполне может что-либо прилететь, особенно при будущем визите какого-нибудь монарха. Виктория, кстати, тоже может прислать награду (если учесть, за кем замужем великая княжна Мария Александровна).

Да, румынский крест "За переход через Дунай" у Будищева должен быть. Его вручали не всем нижним чинам, но уж первого полного бантиста в той войне точно бы наградили. 

Номеров у вагонов, кстати, тогда тоже не было. Шли в свой класс, а проводник рассаживал. Ну а в 3-м классе - как в электричке, кто где сядет. И во втором классе вагоны были сидячие, а в первом - креслокроватные, где сидячие места могли раскладываться в кровать. Но вот Транссибирский экспресс - это было нечто! Под это вообще можно отдельный пост замутить, поскольку там можно долго расписывать ништяки, начиная от отопления, освещения, и заканчивая библиотекой и тренажерным залом! И ничего удивительного, ведь подобных расстояний нигде не было, разве что в Штатах, а в Европе - максимум ночь или две езды. Ну разве что Восточный экспресс, но и там был высочайший комфорт.

Ну а еду, как и сейчас, местное население продавало на вокзалах, а для "чистой публики" существовали буфеты, где можно было вполне неплохо пообедать во время стоянок, времени хватало. Ну а коньячок в купе - это святое!

Что еще интересно - офицерам было весьма выгодно передвигаться поездами, т.к. у них был специальный литер, по которому, заплатив за билет 3-го класса, можно было ехать во 2-м, а заплатив за 2-й - в 1-м. А уж в командировку вообще набивались, поскольку вояж им традиционно оплачивали из расчета стоимости проезда прогонными лошадьми, что было в несколько раз дороже поезда, но расценки не менялись. Выходило весьма неплохое прибавочное жалование за казенный счет ))))))))))

В 1917 г. сенатского регистратора не присваивали. Он оставался только на бумаге, а из обихода вышел еще в 1834 г.  Следующим чином после коллежского регистратора был сразу губернский секретарь, равный подпоручику и корнету, а затем коллежский секретарь, равный поручику, т.к. через корабельного секретаря тоже "перепрыгивали". Так что производство в губернские секретари - это просто производство в следующий чин. 

О, и Валет в "Кайрате" оказался! Ну, значит, тут за него можно не беспокоиться! Эх, как его, ушастенького, в РИ по всему Союзу погоняло... А потом простым рабочим в Киеве на заводе вкалывал. Кофе очень любил, кстати.

Неплохо! Люблю попаданцев, связанных со спортом. Взял в библиотеку. Не задерживайте проду!))))))))))))))))

132 миллиарда золотых марок - это всего 50 тонн золота? Быть того не может. Вероятно, 50 тысяч тонн?

Да, лепила в любой хате - кадр ценный!

Это понятно, и можно ведь поменять фразу. Не "с восторгом знакомился" (т.е. с людьми, которые уже там), а "вспоминал, что здесь будут учиться..." И это действительно высокая планка, подобное созвездие было разве что в профильном литинституте.

Перечень ВИПов ИФЛИ нужно немного поправить для исторической достоверности. Давид Самойлов 20-го года рождения и начал учиться там в 38-м, так что ГГ никак не мог с ним вот так сразу познакомиться. Лев Копелев тоже только в 38-м стал там преподавать. Наровчатов еще в Магадане. Лунгина и Кульчицкий вообще школьники. Солженицын с 39-го был заочником. Просто по тексту выходит, что вот ГГ приходит в ИФЛИ - и все они прямо там, и он им "здрасьте". А они учились, преподавали, но не вместе, и не в 34-35 гг.

Ну так! Стакан воды рулит! 

В этом смысле Литва... Ну это уж ОЧЕНЬ по старинке. А если ему в Эстонию, то чего же он не на Псковщину напрямую подался? Там по обе стороны границы родственников куча была, и озеро рядышком, контрабандистов до самого конца полностью вывести не смогли, как и у нас на Збруче. В Финляндию еще проще попасть было, там в Карелии сам черт ногу сломит.

"Границе с Литвой". Може, з Латвією? Не було у СРСР кордону з Литвою до 39-го року. 

Добре, потерплю ))))))))))) Пишете непогано, нехай совкодрочєри піною захлинаються, задрали усі ці впопуданці до "генія сталєна". Шкода, наших потраплянців поки що замало...

Ще не відремонтували свого компа? А то з цими відступами перед комами та знаками оклику дуже важко читати, просто очі знесилюються. Та й абзаци не завадило б зменшити, можна ж розбити на кілька маленьких, це й за змістом краще виглядатиме.

Если ГГ представляется старшим лейтенантом, то почему Лелюшенко обращается к нему "товарищ лейтенант"? Это намек на то, что он его немедленно разжаловал? И как это "старшего лейтенанта" могли "направить в 8-ю роту младшим политруком"? Старлей - строевое звание, младший политрук - военно-политическое звание, равное лейтенанту, их обладатели заканчивали абсолютно разные училища. Чего вдруг строевого командира должны были назначать на комиссарскую должность, когда взводами и ротами командовать некому было? А профессиональных горлопанов и без того хватало. 

Рост Ягоды был около 170 см. Есть фото, где он рядом с Хрущевым и видно, что выше его (а у Хрущева было 160). Вы, наверное, отталкивались от его фото с Горьким, но тот был реальным гигантом по тому времени (ок. 190), да и фото снято как бы снизу, точный рост определить невозможно.

Никто и никогда не называл Ягоду карликом. в отличие от Ежова (у того было 154). Отмечали только знаменитый белый френч. Да и насчет "грозных петлиц" можно поправить, поскольку в звездочке и полоске, которые носил Ягода, ничего грозного не замечается. Это не частоколы ромбов в конце 30-х.

Конкурсы у этого тамады ну просто отрыв башки!  

Так пост ведь, пятница! Не, не, вино, только вино! (с) 

Хто постить 12 п'ятниць на рік, той не потоне, шляк не трафить і наглою смертю не помре! А он ест вареники, вареники скоромные! (с)

30-е... Эх, славные были денечки! УВО рулит, ОУН токо-токо организовалась. Уже вечер, так что бокал шерри, битте!

У Калбазова в "Кавказце" нечто подобное было. Там АИ-мир, и АСП на Кавказе погиб, но вот МЮЛеру ГГ именно что люлей отвесил и сам его подстрелил на дуэли, но не до смерти, а так, чтоб мерзость характера поубавилась.

И у Тэффи Нотт героиня в начало 19 века попала. Стихи не пишет. но музыку у Грига и иже с ним ворует за милую душу.

Если такими темпами, то не так и далеко  

А в эндшпиле?

Ну, молодец, чо!  

Именно так. Это хорошо видно в фильмах тех лет, типа "Парень из нашего города", где с героем Крючкова занимается поимеловкой герой Мордвинова, за то. что у него танк провалился, а тот отвечает "не знаю" и "нет".

Тут уже я не понял... А что не так в книге Любови Воронковой про Леню и Аринку?

На те годы держали даже не в Сибири (и, естественно, не в Украине), а в Мордовии. Например, именно из Дубравлага в 65-м бежали Антон Олийник "Индус", приговоренный в 47-м к 25 годам, и Роман Семенюк.

И чехи, и мадьяры, и в Галичине, и в Закарпатье (сам слышал). А насчет поляков мне в память врезалась еще с детства фраза из польской книжки про Сентябрьскую кампанию, где персонаж говорил: "Земя польська ешче не швабська".

Курва генеральска? Может лучше "курва радецка"? Или важно подчеркнуть именно генеральский чин?

Да, и насчет "Адольфы напали". ЕМНИП, поляки тогда называли немцев швабами...

Працюй, працюй, і все буде!  

Уря-я-я-я!!! А то уж несколько месяцев ежедневно надеюсь... А раньше будет здесь или на вашем сайте? Или одновременно? Да и еще таких же романов хочется! В общем, отсыпьте таблеток от жадности - И ПОБОЛЬШЕ!!!

Ну когда, когда, когда же будет прода??? Че там с Филей Симона сделает грустного и ужасного?

Во-во, та же фигня. Помнится, читал полный вариант в виде отдельных постов несколько лет назад на сайте, ЕМНИП, Турбина. Но сейчас не могу найти... 

Не уверен, что на Литмире полный вариант, там вроде тоже сокращенный. А за Мурашкина спасибо!

Да, "Всадников" читал когда-то, а "Вингера" читал и читаю в процессе написания, тем более книг про спортивных попаданцев очень мало. А "Гонку за горизонт" Бриза обязательно почитайте, там как раз ГГ гонщик "Формулы-1", а по совместительству - спецназовец Только ищите книгу не на Флибусте, там только 6 из 12 глав 1-й книги, плюс 4 главы 2-й. 

Жаль, что вторую часть он так и не закончил, сколько лет уже прошло...

Ух ты, гонщик! Обалденная тема, на ум из тех, кто про такое писал, разве что Бриз приходит... И то там был не попаданец, а чел со сверхспособностями.

Так это будет альт-мир, что ли? Помаранчевая революция произошла раньше, потому что выборы были ранее? Кучма умер или ушел в отставку, недосидев термин до конца? Или я чего-то не понял?

Так какой год действия? Если январь 2004-го, как указано в 7-й главе, то еще никакой Помаранчевой революции, ни "Разом нас багато"...

Ну тогда может, раз тут и в этом АИ. Просто ранее ведь альт-судьба Водяного не описывалась. 

Вряд ли у Михаила Водяного в 50-м году был такой нарочитый псевдо-одесско-еврейский акцент, учитывая, что он был харьковчанином, проживал в Кисловодске, Томске и Пятигорске, а в то время действительно служил во львовском театре. Тем более он окончил Ленинградский театральный, а там ставили правильную речь без всяких акцентов. А "пьеса про заграницу" - это Вольный ветер?