Написал(-a) комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Айдол-ян. ( книга четвёртая, часть третья)
Автор, "титчер" это кто? Чувак, который титьки тренирует? Где вы услышали вторую букву т в слове teacher? У вас эта нелепость повторяется множество раз. И слово это вкладывается в уста ГГ, эксперта по английскому с прокачанной языковой интуицией. Ну нельзя же так!
Написал(-a) комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Айдол-ян. ( книга четвёртая, часть третья)
По мне, важнее исключить конфликт с квалификацией гг а английском и проч языках. Я общался чутка с полиглотом, 6+ языков, включая японский, немецкий и русский (язык супруги). Исключительно грамотная и гибкая речь у человека. Такие загибы "титчер" в его исполнении были бы просто немыслимы.