Написал комментарий к посту Не выпендривайся
И что? Локоть русское. А русского языка в фэнтезийном мире тоже нет и значит по вашей логике их также нельзя применять. Нужно писать на языках того, фэнтезийного мира, а в конце книги словарик для желающих понять, что написано оформить.



Написал комментарий к посту Не выпендривайся
Так таких мер всё равно нет в описываемом мире и локоть там не локоть. А фут он хотя бы умеренно экзотический, с одной стороны не наш, а с другой понятно что это такое.