Наталья Гуржий

Даааа! Обложили меня, обложили!(с)

Уважаемый автор! Вы совершенно правы в своем желании игнорировать негативные комменты. Вы представляете свой труд, своё вдохновение, свою фантазию. А Вам прописывают свои хотелки! 

  Мне вот интересно, что получилось бы в результате у Льва, нашего, Николаевича Толстого, если бы он выкладывал свою "Анну Каренину" в таком же формате. Да его бы загнобили  за такое развитие сюжета, раскритиковали бы в пух и прах! 

 А Александр Дюма с его "Графиней де Монсоро"? Да его бы раскатали тонким блинчиком! Просто потому, что сюжет его романа имеет с реальностью только две точки соприкосновения: во-первых, наличие любовной связи главных героев, а во-вторых, гибель графа де Бюсси от рук рогатого мужа. Остальное - блистательный вымысел автора. И все читают, восторгаются, и никому в голову не приходит лезть со своей критикой "в калашный ряд"!

Творите, дорогой автор,  "всем наукам-скукам вопреки"!

Урррааа! Радость пришла в наш кишлак!

Тут никакой доктор не поможет. Сами подсели.

 Держим себя в руках! Омммммм! Всё будет хорошо, я узнавала! 

Всё случится завтра! Похоже, все уже на низком старте. Ерзаем от нетерпения в ожидании 12 тома.

Надо же! А я только сейчас заметила!)))))

"Кто он, откуда и что он за птица - парень, которого ищет столица?" Моро3ов - наш человек. Наши книги читал! 

Нуууу! Понеслась душа в рай! Да всё по кочкам!!! 

Это что??????? Это как?????? Мне так не нравится!!!!!!!! Конец? Да еще ТАКОЙ? Товарищи, дорогие, да что же это делается?

М-м-м-м! Продолжение, наконец-то! "Майский день! Именины сердца!" (с)

Элементарно, Ватсон! Петр Иванов-Васильев - главный герой. Мать Екатерины была любовницей императора. Екатерина - внебрачная дочь российского императора. Изучайте матчасть

Да уж! Всё как надо. За грехи матери расплачивается дочь. Ведь сейчас она на месте супруги Николая. И если  у Петра это была т.с. "разовая акция", то мамуля Катерины превращала жизнь императрицы в ад на постоянной основе. 

Хочется ответить Вам цитатой из старого фильма: " Какой Вы нудный, Альфрут Терентьич!" К Вашему сведению эта книга находится в статусе черновика и выкладывается по мере написания глав. Вычитка текста производится перед тем, как книге присваивается статус "закончена".

Ну, а вы делаете то, что Вам охота. И поэтом насилуете нас, выкладывая Ваши ЦУ. На всех подобных сайтах такие замечания пишут в личку. Здесь обсуждают сюжет и поступки главного героя, а не тире и кавычки с запятыми.

Совершенно с Вами согласна!!!!!!

Надеюсь, судьба Мурата окажется счастливее судьбы сына Шамиля.

Ну, что, Петенька! Еще раз убедился, что инициатива наказуема?

Начнет теперь подолом своим мести!

Могу предложить Вам прочитать вышеизложенные ПРИМЕЧАНИЯ АВТОРА

Очень бы хотелось иметь возможность все книги про Шайтана "к себе домой снесть"! А потом тихонечко их почитывать-перечитывать.....

О-о-о! Наконец-то! "Майский день! Именины сердца!" (с)

Класс! Штирлиц! А Вас я попрошу пройти со мной!  

Хех! До Бога - высоко, до царя - далеко! Вдруг прокатит? Из армии же выперли?

  А он действует по принципу "Украсть - так миллион! ...ать - так королеву!"

Это ничего! Зато можно спокойно перечитать книгу заново. Уверяю Вас, Вы получите большее удовольствие от сюжета, прочитанного целиком, нежели от чтения кусками через день! Испытано на себе!

Постойте, постойте! А разве казачьи офицеры подсудны кому-то, кроме казачьего круга и своего начальства - Атамана? При каких тут сапогах жандармы?

А вот нечего было Аду оставлять в России! Надо было с собой забирать! К тому же я не думаю, что ей там самой приятнее в качестве прислуги, чем быть на Кавказе с любимым мужчиной!

Ура-ура-урааааа!!!

А дальше???!!!

Как сильно!!! Потрясающе!!!!!! Я плачу!

Ага. Спасибо!

Ой! Знающие мужчины просветите тупую дамочку. Сейчас сидела смотрела снимки "Адмирала Кузнецова", чтобы точнее понимать действия ГГ. Ясно, что взлетная часть палубы - это "трамплин" (или как он правильно называется?), а садятся самолеты на горизонтальную часть?

Ой! Вот, прям, обожаю это "ПАААШЛИ!!!" 

Бедные Вы, бедные!

Что это вы заладили: "Санта Барбара, Санта Барбара!" Что? Только её и смотрели? Ну, вы бы для приличия упомянули бы "Династию" или "Даллас". Бедновато как-то, господа!

Ну, что же это такое? Как же надоели доморощенные историки, каждый раз начинающие перечислять, что было и чего не было в 71 году. Мне кажется, что любителям документального исторического чтива здесь делать нечего. Не надо нам напоминать и рассказывать, как и что тогда было. БОльшая часть тутошних читателей - люди, чья молодость или юность  пришлась на это время. Читая этот роман, мы погружаемся в ту атмосферу, в свои воспоминания.  У каждого они свои. И они совершенно не о том, был ли тогда кефир в треугольных пакетах или нет. Огромное спасибо авторам за увлекательное путешествие во времени туда, в нашу молодость, в которой уже к сожалению ничего не изменить! А так  хотелось бы.....

"СНОВА ЗДАРОВА!" Сколько можно спрашивать? Нет в этих книгах 13-х глав! НУ, НЕТ!!!!

А еще продавались мешки смеха.

Дело в том, что я пишу комменты на основании своего собственного опыта, а не на основе каких-то умозрительных выводов. Я там жила, пользовалась этими журналами, переводила эти тексты и на собственной шкуре испытала все прелести данного занятия. Похоже, я со своими оппонентами нахожусь в разных "весовых" категориях. Поэтому спор или рассуждения ( как вам удобнее) на эту тему переходит в скучную стадию и отвлекает всех от главного: приключений нашего ГГ. Я от этого спора самоустраняюсь. Извините.

Ой, не могу!))))) Школьную программу знают. У нас в институте на первом курсе на лекции по немецкому языку один такой знаток прочел слово "die Schule" (шуле) - школа - "схуле".)))) Ладно! Пустые это всё словопрения!

Это в наших журналах только и было, что "спинка, полочка, рукав". А немецкие фасоны были мноого сложнее. Потому и интереснее, и оригинальнее. Это раз. Для того, чтобы правильно перевести такой текст, нужно знать термины. А то получится как в анекдоте про перевод с английского. Оригинальный тест звучит так: "Оголенный провод проходит под тележкой крана". Перевод: "Голый проводник бежит под вагоном".

Господи, как же там было страшно!(((((

Ой, не могу! А как наши одаренные "Бурдой" будут использовать этот журнал? Там же всё на немецком! )))))))))))))))))) Это в Россию он поступал в переводе. Нанимать переводчиков?))))))

Да зачем он вообще взял эти Мемуары! Я знаю это издание. Оно же  по весу как полтора кирпича и размером потолще! )))))

То, что можно было тогда купить у нас ни в какое сравнение не шло с немецким. Тогда у них детское белье было такое, как сейчас. И размеры начинались от 52-го. По росту малыша. И белье было из нежного мягкого трикотажа. Или вообще без швов или со швами наружу. Ползунки и кофточки. Всё яркое, нарядное, не терявшее цвет и форму после двух стирок. Мечта, а не бельишко!

Ну, так приятно же вспомнить свою молодость!)))))))

Самое полезное, что мог бы привезти Павел из поездки, это детские вещи. И для новорожденного и навырост. Вот чего он в Союзе не купил бы нигде. Разве что в Прибалтике. 

Вот так и навезли к нам всякую дрянь вроде голландской заразы и колорадских жуков. Да и не факт, что их районированные сорта приживутся у нас: климат разный. Да и пустой это спор. Автору виднее, что положит в чемодан Ивлев. А то тут понаписали, бедному парню надо будет наплевать на конференцию, а только бегать вприпрыжку по магазинам. Причем не имея понятия, где нужные. Скорее всего затарится Павел в Берлине в  универмаге "Centrum" на Александерплац. Перед поездом. Если в Ростоке ничего не найдет или не успеет. Похоже, что все "советчики" плохо себе представляют поездку в ГДР с деловой целью и выделенное время на посещение тамошних магазинов

Никаких семян, фруктов, продуктов. Все таможня выгребет. Даже банки с компотом отрывали. Причем только наши. Немцам, а тем более полякам было глубоко плевать кто и что везет.