19 789
200 630
4 219 684
16 949 914

Заходил

Написал комментарий к произведению #Бояръ-Аниме. Газлайтер. Том 24

Я вас понимаю, но я брал как Мартина.  Джордж Р. Р. Мартин использует слово ser вместо стандартного sir для обозначения рыцарей. Это слегка изменённая версия английского титула, которая делает его более уникальным в мире Вестероса.

•Пример: Ser Jaime Lannister, Ser Barristan Selmy, Ser Davos Seaworth.

•В русском переводе передаётся как «Сир» 

Написал комментарий к произведению #Бояръ-Аниме. Газлайтер. Том 24

все правильно вы заметили, спасибо , уточнил:

2  Королева ведёт меня прочь из зала. Мы идём по коридору, поднимаясь на один этаж выше – самый последний. И это уже странно.

3.  По дороге на лестнице видим генералов, которые смотрят нам вслед. На последнем этаже также видим в коридоре группу служанок. Одни свидетели кругом.

4, Мы выходим из её покоев. В коридоре уже дежурит четверка шакхарских дворянок и дворян. Свидетели? Чудно

5, Почти одновременно с нами и Бур приходит. До этого он уходил с одной служанкой куда-то в служебные помещения, то-то такой растрепанный

6. К группе генералов приходят дворяне – свидетели с верхнего этажа. Они о чем-то сообщают с круглыми глазами. Затем генералы один за другим начинают подходить к Буру, завязывая с ним разговоры.

Написал комментарий к произведению Крысиный бег ll

Книга интересная, одухотворяющая, полная глубоких мыслей и ещё более глубоких проникновений 🤣🤣🤣 Поражаюсь фантазии Антонио👌 Это стоило прочитать 😊

Написал комментарий к произведению Княжич, Который Выжил

спасибо , по делу, заменил: 

— Там же много букв, — мама достаёт из сумочки мобильник. – Ты же медленно читаешь еще, малыш.

Я хитро прищуриваюсь, протягивая ладошку:

— Я также умею смотлеть калтинки.

А про то, что читаю не хуже пятиклашки, пока скромно умолчу — не будем шокировать родительницу. Хватит с неё и гранатомётов с миномётами на сегодня.

Наверх Вниз