
Написал комментарий к произведению Душе не давая сгибаться
О... Благодарю за пополнение моей любимой серии. Рад-рад...
С нетерпением жду окончательной редакции, ну а пока... раз уж произведение пока ещё в работе...
Ловите так сказать:
Первый сегмент, третий абзац: "... а папка - красный пилот, комэска!"
Конечно, могу и ошибаться, но на мой взгляд как-то режет слух... судя по дальнейшему контексту отец героини военный летчик и более того командир эскадрильи... Поскольку в описываемые времена слово "офицер" считалось, да и по сути было - ругательством, то девочка(девушка) в письме скорее всего бы написала: "краском" что означает (красный командир)... Но данный термин более бы подошел именно человеку военному, а она в описываемый период к армии отношение имеет весьма опосредованное. Тут скорее бы следовало ожидать, что девочка(девушка) гордится отцом - именно как военным лётчиком... а значит она бы вряд-ли применила нейтральное "пилот". Следовало бы ожидать, весьма расхожего в то время термина "военлёт"... да и убрать совершенно неуместное в данном случае окончание (а) у "командира эскадрильи"...
Иными словами, предлагаю вышеозначенный сегмент изменить на: "... а папка - военлёт, комэск!"
Написал комментарий к произведению Второй шанс или Волшебные приключения тети Петуньи
На мой сугубый ИМХО... достойно для обложки второго тома...
Автору - успехов!