Макс Черепанов

Так еще же Красный том есть! :)

Welcome here :)

Я читал на русском, но поскольку переводил сам автор, то подозреваю, что и английский Набокова не хуже.

Набоков - полилингв ( человек, с самого раннего детства в совершенстве владеющий тремя языками - в его случае русским, английским и французским ). "Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце — по-русски, и моё ухо — по-французски" (с)

"Лолита" изначально была написана по-английски, русский вариант создал сам Набоков, т.к. опасался, что неавторский перевод испохабит роман:

"Мне однажды пришло в голову, — в ту минуту я разглядывал разноцветные корешки переводов «Лолиты» на языки, которых не знаю, — на японский, финский или арабский, — что список неизбежных промахов в этих пятнадцати или двадцати версиях составит, если собрать их вместе, томик потолще любого из них. <…> Затем я представил себе ещё кое-что. Я представил, как в некотором отдалённом будущем некто возьмёт да и издаст русскую версию «Лолиты». Я настроил свой внутренний телескоп на эту точку отдалённого будущего и увидел, что каждый абзац, и без того полный ловушек, может подвергнуться уродливому в своей неверности переводу. В руках вредоносного ремесленника русская версия «Лолиты» могла бы полностью выродиться, оказаться испятнанной вульгарными пересказами и промахами. И я решил перевести её сам." (с)

Сильный сеттинг ;) И товарищ Дина Пульсаренко неплоха.

Но почему такая низкая вероятность успешного зачатия у коммунистических челябинских юношей ;) ?

Даёшь проду! :)

Этот момент настал :))

Каким образом по Стругацким не попал в список "Понедельник начинается в субботу"? ;)

"Жук в муравейнике", "Волны гасят ветер" аналогично.

Лукьяненко - однозначно список должны возглавлять "Осенние визиты".

"Линия грёз" лучше как космоопера, чем "Звёзды". "Лабиринт отражений", "Рыцари 40 островов" также маст рид.

Св.Логинов - "Многорукий бог далайна".

Каким образом в этом списке нет Виктора Пелевина? "Поколение П", "Чапаев и пустота", "Ампир V".

У Дяченок "Vita nostra" - в первый номер списка. + "Пещера".

Глуховский в списке лишний, его вообще стоило бы убрать.

Это впечатления с разбегу, если подумать, явно будет еще много предложений :)

Подтверждаю, интересная вещь!  

Добрый день!

Рассказ "Еще одна из рода Felis".

https://author.today/work/266698

Благодарю, коллега :)

Про антиутопии в принципе не слишком интересно разговаривать, потому что их много известных и море посредственных, наличию коих мы обязаны не так давно вышедшему из моды жанру постапока. О том, как всё плохо, нетрудно писать километрами, потому что это легкопредставимо.

Куда сложнее написать годную утопию. Более всего к этому приблизились АБС с их Миром Полдня. Да, у МП полно уязвимостей, с ним принято полемизировать и т.п. Но ничего лучше в плане более-менее правдоподобных утопий будущего пока что не создано. Вот по-настоящему сложная и интересная задача :)

Думаю, результат был бы таким же. Ибо действие очень смахивает на неэтичное.

Именно  

Спасибо! 

Добрый день!

Странно, что нет функции поиска внутри списка друзей. Когда друзей 10, это не критично, но когда их несколько сотен... 

Думаю, тут требуется не осовременивание сказов, сказы - просто референс.
Т.е. "Что-то типа такого", но своё, на современный лад.

Почему-то напомнило сказы Бажова, "Хозяйку Медной Горы", вот это всё  

Во-первых, Грелка - анонимный конкурс. Авторство рассказов неизвестно до окончания состязания. Раскрытие авторства автоматически ведет к снятию текста с конкурса.

Во-вторых, тему для Грелки традиционно задает известный фантаст. Но не он выбирает победителя. Победитель выбирается самосудом участников, при всех плюсах и минусах данного метода.

Тридцать прыжков от Каар'хана ( 5 753 знаков ): https://author.today/work/343372

Первый мини-рассказ - про космические энергетические сущности, поэтому секс там возможен только с астероидами :-Р  А в следующих всё может быть.

Спасибо на добром слове :) Авторское.

Юля, спасибо на добром слове :)

Сам рассказ вполне неплохой. Но вот на этом месте орнул чаечкой:

Персонажу, полковнику ВДВ, звонит президент.

Тот приветствует его фразой: "Да, господин верховный главнокомандующий"  

Всем читать! :))

Доброго времени суток!

https://author.today/reader/266698/3406753 ( объем - 11К ).

Начало захватывающее! :))

Спасибо за отзыв.

"Если бы автор знал, кто сидит в чемодане, рассказ занял бы первое место. А так третье". 

Хочу заметить, что автор знал, кто сидит в чемодане. В начале рассказа на это даётся жирнющий намёк:

"Разговор начинает меня слегка утомлять. Наклоняюсь вперед и трансформирую улыбку в оскал.  
- Окей, скажу вам правду, - говорю прямо в его немигающие голубые глаза, - я - ангел Божий, посланный с небес, чтобы собрать всю боль этого мира, а после судить вас огнем и мечом. Ибо грешны вы есть!  
Пару секунд мы смотрим друг другу в глаза. Жорж отводит взгляд первым."

И в финале:

"- Иди...  
- Хотел спросить.  
- Когда... и что? Не сегодня... и не огонь и меч...  
Набираю в легкие воздух, но слова застревают в горле.  
- Иди."

А нужны ли они, эти подробности? Главное сказано.

Что касается цитаты, с Седым, как с персонажем, автор себя определенно не ассоциировал.
Вот с ГГ, с Йомером - да.

Действительно, что ли, ангел?

Да.

А банкир - просто пример "странного" лёгкого клиента.

Благодарность организаторам за конкурс :)

А ачивки выдавать будут? :-Р

слитый финал. Совершенно нелогичный – в том смысле, что объяснение ему отсутствует.

ГГ встречает ангела, по поводу которого шутит с шефом в начале рассказа, по-моему мощнее финал сложно придумать :)

сразу возникнет вопрос: а почему другие не додумались?

Тут мало додуматься, надо еще иметь связи в криминальном мире, выход на нужных людей, имеющих в нем высокотехнологичное оборудование, что большая редкость.

И главная проблема - нужен человек, добровольно (!) готовый за недорого принимать в себя кошмарные воспоминания, а где его взять? Поэтому можно сказать, что второй контур Йомера достаточно уникален.

Разумные морские коньки беспредельничают! :)

Отличная новость, Сергей! :)

Специальное слово для таких мероприятий придумано давно, и это слово "конвент".

И обозначает оно не "общее собрание членов монашеского ордена в пределах монастыря" (с) Вики, а делово-развлекательный фестиваль фантастов, как известно   

Также АТ-конвенту необходимо какое-нибудь яркое, броское название. "АТ-форум" тут не очень подойдёт, т.к. это просто функциональное описание. Примеры названий конвентов: Роскон, Фантассамблея, Интерпресскон, Звёзды над Донбассом, Звёздный мост, Серебряная стрела, Белое пятно, Аэлита, Worldcon, Eurocon.

В лоб это будет что-то вроде "АТ-кон". Как вариант, "Фанториум" ( объединение слов "фантазия" и "авторский форум" ), "АТландия"... 

Что-то в этом есть :) Но ведь доминирующий жанр может и смениться!  

"Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели! А когда нет цели — нет будущего!" (с) Кин-дза-дза  

"Будет круто" - этого более чем достаточно для посещения :)

"АТлантида" - тоже отличный вариант  

Мы стали забывать настоящие праздники! :)

Бумажная книга есть бумажная книга!  

Какая правильная футболка  

Обложка внушает :)

Космический тигер! :)

...сказал человек, пивший у нас в номере коньяк из половника  

Жаль в этом году не проводился фотоконкурс "Дух Роскона", могла быть серьёзная заявка на победу  

А осьминоги? Осьминоги там есть? :))

Космос будет наш! Ну и трон, конечно :-Р

На обложке прямо Мадс Миккельсен :))

Вау, цикл продолжается!  

Что за бот, как называется :)

" - Неквалифицированный читатель читает жопой, поэтому все эмоции нужно тупо жевать, - проскрежетал Джекил"  

Дата публикации: с сегодняшней (07.09.2025) до 28.09.2025 (включительно).

Дата публикации на АТ или вообще? :)

Понятно. Это сразу отсекает, к сожалению, ряд текстов.

А победитель получит красивую ачивку в профиль? :)