137
418
440
1 621

Заходил

Написал комментарий к произведению Варяг Союза Фронтеры

Согласен. Работал со словарем, смотрел сербов на рутубе.. Если придерживаться словаря, либо совсем как русский звучит, либо абракодабра словесная, ничего не понятно. Я остановился на варианте псевдоязыка, как бы частично ассимилированного с другими славянскими языками. Таки будущее же, приграничная территория.... В идеале нужно было скооперироваться со знающим человеком, но среди моих знакомых носителей сербского языка нет.

Написал комментарий к произведению Варяги

Спасибо за обратную связь. Огрехи - наше все! И кстати, вторая книга на подходе. До конца месяца, думаю, закончу.

Наверх Вниз