ichigoafterlife

Пожалуй, поясню, как автор, написавший эти строки. «молодой человек в ее глазах забавно нахмурился» — конечно, в ее глазах, ведь видение передается конкретно данному действующему лицу, так почему же не написать об этом для ясности читателя?) Мой стиль действительно может сначала путать и требует привыкания, зато выпутаться потом невозможно :)

А «хмуриться забавно» — ну, мне искренне жаль, что я не смогла передать данную реакцию в полной мере, чтобы читатель смог ее представить без каких-либо проблем.

Вроде все уточнила :)

Ваше право тратить свое время на написание комментария к произведению, которое вам по первому взгляду не понравилось. «к середине книги» — крайне самоуверенное заявление. Конкретно вкусовщины я уже уточнила. Думаю, каждый человек способен воспринимать образы не буквально, тем более когда дело касается художественной литературы. А в чем именно написано не так, если честно, выглядит как предъявление ради предъявления :)

Советы и пожелания можете оставить при себе.

Вроде как слова взяты из русского языка, смысл вполне улавливается. В чем же ее "нечеловечность"? Если только лично ВАМ не нравится стиль написания, то здесь автор бессилен :)