Нияз Авзалов

Это слово никак не устарело. Скорее чьи то познания узковаты, но не осуждаю, ибо тюремный жаргон несмотря на криминальную Россию мало кому интересен или необходим.
Значение жарг. счастье, удача, везение; риск ◆ Попытаем, в котором месте наш фарт лежит. П. П. Бажов ◆ Никого не осталось рядом из числа тех, кто ловил фарт, жил красиво. В. В. Быков ◆ Фарту нет кому-н.жарг. добыча, краденые вещи ◆ А по ночам из подземелий «Сухого оврага» выползали на фарт «деловые ребята» с фомками и револьверами. В. А. Гиляровский ◆ Не желаете ли на фарт итти? В. Г. Короленко

Этимология происходит от нем. Fahrt «поездка»; возможно, из языка охотников, где Fahrt означает «след», но допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren «езда, ехать», ср. русск. везе́ние, невезе́ние, ему́ везёт. Использованы данные словаря М. Фасмера.
Фартук в масле - оливье 

Эдакий Маугли и Конан-варвар Сугубо личные ассоциации.