171 805
733 773
312 644
2 180 929

Заходилa

Написалa комментарий к посту Libertine

Ты знаешь, наверное.

Первый раз мне это сказала сестра, когда погружалась во французский. Помню, мы обсуждали рассказ. По-французски -- нервы на грани плачущей скрипки, а читаешь перевод -- вообще ничего не дрогнет.

Хотя, может, и с переводчиком не повезло.

Написалa комментарий к посту Я наверное бот

Наверное, из-за количества блогов? Многим тяжело чисто психологически воспринимать такой объём информации.

Пожалеть бы людей. Дозировать...

Написалa комментарий к произведению СССР: вернуться в детство-2

Однако, отчётливо помню разговор из детства, как одну из невесток отправили "на телевизор". Да, это была редчайшая процедура, аппарат стоял один на весь город в одной из центральных больниц. Его ещё все боялись. Но был. А если живот был прям подозрительно большой, могли и отправить проверить, чего там.

И -- да, никто не называл его УЗИ и даже УЗС, но в моей-то голове он называется именно так.

Наеврное, нужно было поподробнее этот момент развернуть. Я подумаю)

Написалa комментарий к посту Libertine

Между прочим, несколько раз слышала от людей, глубоко изучавших французский, что многие их литературные тексты именно на французском производят намного более сильное эмоциональное впечатление, чем в переводе. Почему? Неизвестно. Феномен.

Написалa комментарий к посту Воскресный абзац

Да, корсажем чаще называют внешний элемент. А это похоже на корсет без жёстких рёбер. Корсеты носили именно под платье (правда, как правило, поверх тонкой рубашки).

Написалa комментарий к посту Не жалко

стырить сюжет у ноунейма...

Практика, широко распространённая во всём мире во всех жанрах искусства, моды, техники и т.д. Не плотно, но широко. Там и сям подобное можно заметить. 

К сожалению, нечистоплотных людей есть некоторое количество, и они не стесняются воровать.

Написалa комментарий к посту Долгожданный итог

О! В максе есть свободный и бесплатный канал гига-чат (так и называется). Он умеет! Я просила его прям словами: заливаешь фотку и пишешь, мол, преврати изображение в карандашный рисунок или там в гравюру. Иногда он начинает чудить и своё придумывать -- терпеливо просишь не добавлять ничего в рисунок, перенести как есть, только в другой технике. Мне из нашей фотки, которая у нас на странице стоит, сделал вполне приемлемый рисунок (цветным карандашом и простым):

Наверх Вниз