Рак-Вожак

В первоисточнике это квест, который пишется, как я понял, в режиме реального времени или типа того.

Рабочая версия в головах остальных персонажей 

У меня на фикбуке, на странице перевода

Пунктуация, ох бедная пунктуация, ее явно убили с особой жестокостью.

Если вопрос в том, почему Питер удивляется технологиям Найт-Сити, то ответ, как мне кажется, в том, что Питер обычный школьник обычной школы, который вряд ли часто сталкивался с чудо технологиями марвел комиксов, чтобы это успело стать для него обыденностью – что демонстрируется в прологе.

В шапке работы указано.

Прода раз в неделю.

Не помню, если честно, я относительно давно читал первоисточник.

В будущем и такие интерлюдии будут.

Хрен его знает. Я тут уже опубликовывал один перевод в январе. По поводу оригинала, АвторТудей ломает любые попытки оставить ссылки. На моей странице на фикбуке есть ссылки на первоисточник.

Прода каждую неделю.

Прода каждую неделю.

Отлично, даже замечательно.

Я даже не надеялся, что когда-нибудь будет крупная работа по Метафоре.

Задумка клёвая, будем следить!

С 2013 автор писал фанфик, накопилось...

Ну, лучше поздно, чем никогда.
С учетом нестабильной работы фикбука, пора одной ногой быть на этом сайте.

Обожаю эту работу не слабее Овера! У книги, конечно, есть свои минусы, как например иногда слишком надуманные страдашки, но в остальном очень интересная работа! Невероятно редко встретишь подобное по рубям.