1 688
13 985

Заходил

Написал комментарий к произведению Красный код. Том 2

Курарэ, (алкалоид тубокурарин) как любой алкалоид, начинает распадаться уже при 40°С. Так что, аборигены либо варят, такую добычу, либо запекают, в каких-нибудь листьях, либо на вертеле хорошенько прожаривают и... кушать подано! 

Написал комментарий к произведению Эмиссар пустоты

Значит я просто ещё не дочитал до этого места но сначала в зале суда её не упомянули а всех остальных упомянули и я понимаю что волколаки для них третий сорт но почему Олег не спросил про неё ведь для него-то она не третий сорт.

Написал комментарий к произведению Жатва душ 9. Рай накануне

"Мигель перекрестился и добавил что-то по-испански" у них же встроенный переводчик,(гречанок же, они понимают прекрасно и местных) они теперь, все понимают друг друга, на любом языке. Так что уместнее будет написать что "Мигель пробормотал короткую молитву на испанском (Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores(as), ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.(Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь.)) и перекрестился.

Написал комментарий к произведению Мастер

Я помню в детстве с братом мастерили такое раскрашивали фломастерами кальку верхнего слоя оборачивали нитками и из резинки от трусов доставали тоненькую венгерку.

Написал комментарий к произведению Красный код. Том 2

Полазил ещё, вот что нашёл. Официально инверсная цветовая схема (чёрные таблички с белыми символами) для военной техники появилась в конце 1930-х — самом начале 1940-х годов. До этого, в 1930-е годы, для всего автотранспорта — и гражданского, и военного — действовал единый стандарт: белые таблички с чёрными символами. Первый общесоюзный стандарт ввели ещё в 1931 году (буква и четыре цифры), а в 1936 году его сменили на двухбуквенный код региона и две пары цифр. И фон, и цвет символов были общими для всех. Так что в принципе мог быть белый номер на чёрном фоне.

Написал комментарий к произведению Красный код. Том 2

В 1960-е годы для военной техники разработали регистрационные знаки с белыми буквами и цифрами на чёрном фоне. auto.ruautonews.ru. Первый приказ, который определил количество и порядок буквенно-цифровых символов для машин военнослужащих, вышел в 1962 году. media.halvacard.ru. Современный формат военных номеров в России закреплён приказом Минобороны №246 от 23 июня 1997 года. А в тридцатые годы номер на полуторке мог вообще быть написан просто краской на борту. Но по регламенту да, должен был быть выбит, либо нанесён краской, на металлическую пластину закрепленную к бамперу, спереди и сзади. Как это всё было исполнено, именно у этой, конкретной, полуторки... Я, в душе не чаю. Тормозили ли диверсанты, просто любой транспорт, или конкретно военный? Я, думаю, это не так уж и важно, для сюжета, считаю, что просто им не повезло, а не то что, они конкретно искали именно военную полуторку.

Написал комментарий к произведению Барсик - Хищник города

Достоевский Фёдор Михайлович часто использует слово "ихний" для того чтобы подчеркнуть, рабоче-крестьянскую (необразованую) речь своих персонажей. Помимо Достоевского, слово «ихний» можно встретить в произведениях и других классиков: А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, М.Е. Салтыкова-Щедрина. Позже эту форму использовали и писатели XX века: М.А. Булгаков, М.М. Зощенко, М. Горький, И.А. Бунин, М.М. Пришвин и другие. 

Написал комментарий к посту Король умер...

Ну, пока google, в России, не запретили не забанили, Яндекс, ещё как-то держал себя, в рамках приличий, хотя бы минимальных, а теперь обнаглели, в край, потому, что альтернатив, по сути, практически нет.

Написал комментарий к посту Роджер Желязны «Хроники Амбера»

Возможно, я, в такие подробности не вдавался. Я, от кого-то услышал эту информацию, или прочёл где-то и просто повторил, за что купил за то продал. На истинность последней инстанции не претендую. Но в любом случае трёхкниже оберона написано талантливо и не выбивается из канона. Стиль конечно совершенно не желязновский но читать было действительно интересно!

Написал комментарий к посту Роджер Желязны «Хроники Амбера»

Так получилось, что мне потом предлагали прочесть, типа самиздатовскую книгу, просто распечатанные на принтере листы, это оказались Девять принцев Амбера и когда я начал их читать я понял насколько выгодно отличался перевод ютанова с ашмариной. Я тогда ещё учился в школе пошёл снова в библиотеку взял эту книгу и дал человеку прочесть нормальном переводе и без преувеличения скажу когда мне её возвращали человек был счастлив он наконец-то понял многие смыслы которые не были переданы в плохом переводе. 

Наверх Вниз