
Написалa комментарий к произведению Серебряный город мечты
Нееее, бросать писать не нужно. Я тоже редко пишу здесь, но активно читаю.
Заходилa
Нееее, бросать писать не нужно. Я тоже редко пишу здесь, но активно читаю.
А я кажется могу предположить название города, но в личку.
Хотя у каждого своя голова на месте, не захотят не научатся. Ребенку двух ещё не было говорить не умел (дизартрию потом ставили), но воспитывать уже мог фразой: "изя так гить"
Зато так интересней.
Уже намотала на ус, если что то можно употребить, блин, а ведь дрянь то всякая быстрее запоминается почему то.
Меня тоже послали туда же. Но сделала так: перевела первое слово, мне выдали конкретное действие, потом я подумала, что второе похожее это какое то изменённое первое и стала склонять по разному в переводчике русский-латынь, вышел глагол будущего времени и неопределенной формы. А остальное было перевести не сложно. Переводила не фразой, а по одному слову.
Ну да эти переводы все же не для книги, так зашифровать ругательство под латынь гораздо лучше. Вообще не особо нравится когда в книгах мат незапиканный особенно через слово.
Пожалуйста
Pedicabo ego vos et irrumabo - не совсем матерное получилось и почти приличное. Ну как, если читать Катулла в переводах разных авторов, то у одних приличнее у других не очень, а Гугл вообще выдает мат. Вобщем у меня получилось Pedicabo неопределенная форма глагола, а irrumabo неопределенная форма глагола в будущем времени, получилось ...ть я вас буду и .... или свой перевод .... и ..... я вас буду. Без мата совсем и без подробностей про разные части тела.
Точно были, я про них как то забыла. Ужас, по сравнению с нашей нецевелизованной и дикой Русью.
Это да, красота благодаря все тем же ароматам и духи. А ребенка забавляет наличие червей в бородах рыцарей и туалет, что находится в доспехах. Нужно его лицо при этом видеть, когда он мне все это рассказывает.
Эх "ароматная" Европа, чем только не убивали "благовония". У ребенка любимая тема про "ароматы" средневековой Европы, им в музыкальной школе про это рассказывали, я же про рыцарей добавила. Но он про них тоже много что узнал без меня, опять же в музыкальной школе. Как то наша преподаватель затрагивала эту тему.
О, Варвара появилась.
Буду с нетерпением ждать ещё две главы.
Точнее просто нужно было выразиться, ну нее, не Ден, Костю оставить другом, а в пару к Клаве Архипа, пусть ХЭ будет, он с ней и посвежеет и помолодеет и красавцем станет, для мальчиков 40-50 это не возраст ещё.
Нееет, я про Архипа, он приятнее и они достойны друг друга с Клавой
Ну не, ХЭ в виде пары Архип -Клава конечно хочется.
Спасибо, на будущий год прошу штук 30 кур (в мыслях было больше, но пугать вслух никого не стала), но мне предлагают немного меньше, около десятка, с котятами немного паникую, но муж уверяет, что с ними все ворядке, когда рассматриваю каждого. Не доводилось до этого выкармливать, всегда это делали наши кошки.
И у нас по этому поводу появилась шутка, мы теперь ждём, что нам подкинут на этот раз. Кто то предлагает машину, я не против швейной машинки новой (кума сказала это организовать на время может), сын щенка хочет, ещё не давно немецкую овчарку хотел, теперь любого. Просто в мае месяце к нам прибились 4 курицы, а я мужа на них уламывала до этого, но колебалась в то же время, их же колоть прийдется, жалко, но хотелось, прибились почти лысые, мелкие, сейчас красавишны подросшие и с перьями, про котят правда не думала, теперь наверно собачку ждать будем.
То же самое, слов вообще нет, ну можно же стерилизовать кошку, ну хоть и жестоко, но или утопить сырыми ещё куда не шло, хоть и жалко, да даже подросших в людное место подбросить, но просто выбросить недельных этож куда хуже, ну не вышли бы в это время из дома, а гораздо позже, муж на работу раньше вышел, этож пакеты один в одном, хоть и не перевязаны были, но на жаре. Слов нет. Надеюсь выкормим, пристроим. Спасибо.
Хоть большие, но тут, матери бы дали хоть выкормить, потом объявления и раздать, вот теперь выкармливаем, жалко им мать нужна сейчас.
А я снова на этой истории. В той главе про найденных щенков. Установила, что моим правда не щенкам, а котятам, примерно чуть больше недели. Их подкинули в пакетах троих черных слепых, глаза правда вскоре начали открывать. Сын вышел в магазин, вернулся со словами, у нас проблема, я вышел, а там вот. В голове мгновенно возникла куча плохих слов. Рыла интернет по поводу кормления, много воды мало полезного, никакой конкретики, у нас в ветаптеке спец.смесей нет, находила на сайтах вместе с бутылочками, но пока дойдет посылка, наши коти подрастут, вобщем сошлись на молоке коровьем местного производства жирностью 3,5% и пипеткой. Жидкой манкой, детской смесью и яйцом решено не комить. Вобщем ситуация похожая.
Ну вот, теперь можно заново прочитать и собрать все главы сразу вместе. Как то читала в комментариях на литнете, что история достойна экранизации, но по моему нет, не достойна. Она выше этого, не думаю, что те эмоции острые, все переживания героев, так можно будет передать по другому. История бы много потеряла. Не так давно смотрела фильм (ну Домашний я редко смотрю, точнее не смотрю и когда муж вдруг его включает, прошу переключить эти сопли на куда нибудь).А тут включила, поздно почти ночью и... начала громко комментировать почти по Станиславскому. Сейчас можно перечитать бонус к Няне, потом снова Няню. Ну и наверно Серебро все таки начну читать, по новой, то что пока есть. 24 уже прочитано.Р
P.s. а группа классная подобралась, секреты хранить умеет, сразу по два.
Ну хотелось бы, чтоб этого Глеба, жениху алтайскому однокурсники помогли подчистить пёрышки, ой ждать буду.
Здорого, заинтриговала, персонаж новый нам неизвестный? Ну хотя да, мы с Алтайскими персонажами не знакомы.
Если что, при следующем переломе носа в больницу больше не поведет.
А понятно, Литнет запретил в связи с пропагандой самоубийства и призыву у нему, ну да человек же существо не разумное прочитает и решит попробовать самоубиться. Этот вариант ещё острее, более правильный, каждый от сюда почерпнет: свое Дашка резко взрослеет и Нина кажется тоже выводы свои сделает не без помощи Ани, и в выборе специализации обеих не последнюю роль сыграет, ну у Даши после академа конечно же.
В этот раз в главе все таки не перепутанные от слез таблетки. Острее все чем до правок.
Ну и мордочка.
Спасибо.
Легко читается, как часто проды? С нетерпением буду ждать продолжения.
Написалa комментарий к произведению Серебряный город мечты
Ого, несколько лет читала. Практически сначала на другом сайте. Дочитала. Книги все того стоят, чтоб ждать. Теперь можно следующую историю ждать.