
Написал комментарий к произведению Трофейная жена
Вроде ж герметичные. Вроде там магией держалась герметичность. И, насколько помню, прыгать за борт в открытый эфир без средств защиты было черевато.
з.ы. Не так страшен варп, как его малюют. Надо просто умеючи.
Ломиться слепым лосем напрямую, накрывшись шапочкой из фольги полем Геллерта со всех сторон - не надо так. Можно по дороге куда-то не туда влететь сослепу и наловить полные воздухозаборники каких-нибудь драконьих глистов, от которых пиломечом не отмахаешься ;)
А вот верхом на уютной и поросшей грибами спинке местной мегафауны - это совсем другое дело.
Написал комментарий к произведению Принцесса на измене
Это наиболее точный перевод на русский того, что она на самом деле сказала. Там тоже было "белым стихом" и с похожим смыслом и тоже цитата из местного писателя.
Но в оригинале на языке того мира там всё же было "спина", а не "шея".