Написалa комментарий к произведению Ревизор: возвращение в СССР 24
Вычитала эту версию на сайте Культура. Также как и другие рассуждения исследователей языка и традиций. Версий несколько. На другом сайте вычитала еще одну версию, тоже меняющую смысл , причем обеих версий поговорки: "
Но исходный и более древний вариант русской пословицы звучит так: «Первый блин, да и тот комом». Кажется, что разница невелика, но настроение эта фраза передаёт совсем иное. Пословица выражала огорчение, сожаление о несбывшемся, предчувствие неприятностей.
Всё дело в том, что блины на Руси имели ритуальное значение, их пекли на Масленицу, для поминальных и свадебных обрядов. И особый смысл вкладывали в первый испечённый блин, который никак не должен быть «комом», то есть неудачным. Ведь в поминальных ритуалах его «отдавали» почившим родственникам, например, оставляли на божнице или клали на могилу. В некоторых губерниях просто съедали первый блин за упокой ушедших.
Кушанье было данью предкам, ему придавали сакральное значение, поэтому серьёзно относились к тому, каким получится первый блин. И если он получался комом, ожидали неприятностей и бедствий, ведь блин, по сути, был связующим звеном между миром живых и потусторонним миром. «Первый блин, да и тот комом» ничего хорошего не сулил." При всём разнообразии версий, рифмованный вариант явно не является древнеславянским и, скорее всего, шутливое современное творчество.
Написалa комментарий к произведению Честное пионерское! Часть 4
Очень понравилась книга. И с одной стороны, нравится, что не затянута серия, а с другой - очень жаль расставаться с героями. И интересно было бы узнать, кто убил Весло. И интересно видение автором альтернативного СССР. Может быть, когда-нибудь Андрей Анатольевич все таки решит вернуться к продолжению серии и порадовать новыми загадками и разгадками от пионера Миши.