0
8 205

Заходил

Написал комментарий к произведению Искус

встречаются конструкции которые выглядят странно и ненатурально, как для художественного произведения:
"закрыла глаза чтобы восстановить баланс света"
"произнесла чуть громче но все равно не меняя свое эмоциональное состояние"

Эта девушка киборг или робот?

Написал комментарий к произведению Доспех духа

Хм... Вы знаете, даже не скажу на вскидку. Очень редко проверяю что-то по словарю. В основном для домашки сына, или когда услышу очередное "покращення" (улучшение) языка.

В основном все словари по украинскому, которые я видел в инете адекватные. Просто используйте в поиске украинские слова: словник, переклад, значення, тлумачний. (Словарь, перевод,значение,толковый)

Написал комментарий к произведению Война родов. Начало

посмотрим, посмотрим... пока было не плохо :)

но текущая аннотация, только описывает первую главу а не всю книгу. Если взять за идею книги "шаг в пасть"- непонятно заглавие "Война родов"...

Написал комментарий к произведению Напряжение сходится

немного режет слух/глаза интерпритация "Вау" Ники: "Что бы ты сдохла".  Вокруг аристократы, культура, и тут такая интерпритация. Она выбивается из стиля книги, нехорошо прилипает к персонажу Ниие

в гаве 2, где Ника выбросила букет, Ва подобные чувства Вы подали более тонко и красиво, аристократично...

Наверх Вниз