Руслан Бирюшев

Ну, эльфы в принципе. Но тут у чёрных дроу именно что мужчины в среднем 180-190 см. ростом, а женщины - 200-230. Серые же в среднем не отличаются от людей. 

Ну, собственно, тут дроу от ДнДшных и отталкиваются, хотя в итоге сеттинг авторский. 

Немножко моих барышень :) Правда, это лишь небольшая часть :)
https://author.today/post/617725

Ещё покойный Псмит-Ленский в ЛКИ писал как-то, что "Для переводчика важнее в совершенстве знать свой родной язык, чем тот, с которого он переводит". 

Да обложка книги с самого начала как-бы намекала >_>

Ну, её коллега из Дерта в похожей ситуации вообще лично влезать не стала, а всё смертным делегировала.  :)

У меня есть ещё идеи для него, но самые общие. На ближайшие годы я буду точно занят другими сеттингами. 

Но знаете, что забавно? Что Холлан почти всю книгу молчит!

Когда вышел мой первый стимпанковский роман, мне некоторые суровые мужчины из числа читателей пеняли, что главной героиней в нём является женщина - сыщица Анастасия. Между тем, эта сыщица вообще появляется только в первой и в последней главе... С другой стороны, это намекает нам, как авторы рецензий читают обозреваемые книги... 

Предпочитаю "апокриф", как-то солиднее и ближе по сути.

Не комикс, а графический роман!

Имена-то указывайте :) Я-то понимаю, но тут другие заходят... 

"Рыцарь, дракон и некромант"

https://author.today/work/183026

Земли Дертского королевства залиты кровью - друг с другом сражаются войска нового короля, сторонники убитой королевы, восставшие бароны, сепаратисты с окраин, вторгшиеся из степи кочевники. Над границами нависают армии соседей. Но маг природы Роза Гранчи обо всём этом не знает - она уже давно ведёт исследования в глухом лесу. Увы, когда судьбе надо поставить нужного человека в нужное место, она не церемонится. Розе суждено оказаться в самом центре конфликта и попасть в число людей, чьи действия определят исход войны...

Тогда уже мемное: "Слышь, работать".

Просто хочу сказать, что страдаю от того, как долго не могу собраться всерьёз почитать этот цикл - я редко много читаю с экрана. Но как автор чей первый завершённый роман когда-то был вдохновлён диснеевской "Планетой сокровищ", как человек, который когда-то играл в "Sky2Fly", я не могу оставить его без внимания. Так что сегодня основательно его пролистал, даже посмотрел в концовку (я часто так делаю, спойлеры для меня не проблема) и теперь считаю себя в праве посоветовать его своим читателям. Рецензию написать не могу, но вот в блогах рассказать своей аудитории - намерен. Ибо не только тема подходящая, но и написано хорошо, и персонажи хороши, особенно Шельма :) 

Это детали, любой художник скажет, что ступни и пальцы - одна из самых сложных частей :) С последними даже "Скайнет" еле справляется сейчас. 

Теперь надо самому добраться уже как следует :) 

Скорее, в итоге обессмертить :) 

Кстати, теперь мы знаем, как Ктулху попал в мир "Hello Kitty!".

Персонажей там десятки, и все с такими вот артами :) Можно в вики по серии посмотреть. 

Восторженным выражением лица :) 

Интересно, если я завершу перевод и он станет популярен, получу ли я такой же отзыв из Штатов? Смогу ли я тогда считаться агентом КГБЦРУ? 

Школы строить! 

Так, актуальную политику не будем тут развивать, хорошо? 

На всякий случай - обсуждение этой тему лучше продолжать в личке, если она вам обоим интересна. 

Хехе, ну, учитывая, на что это отсылка... 

Подскажу, но позже :) 

Идеи по сеттингу ещё есть, но в дальних планах. Хотя и планы на эту книгу когда-то были дальними... 

У меня на фоне затяжных болячек ещё и нервы полетели, приходится и для них лекарства покупать, недёшево... 

Мимо :) 

Мой вариант :)

https://author.today/post/622938

Больше года назад ещё. Было немного отзывов и просмотров, но там надо постоянно поддерживать интерес, как и тут. 

Ну, может под спойлером не удалят:

Это стадии взросления :) 

Ну я этим и занимаюсь теперь. А вместо бота попробую найти живого носителя языка. 

Спасибо :) Похоже, что никого больше флешмоб не зацепил, так что сам я оставлю его в покое. 

То есть виноватыми в войне "русских" попаданцев, а не местных правителей, считает он, а русофоб я. 

И, как я сказал, в переводе намёки на их национальность совсем другие :) Кстати, если будем делать когда-то японский перевод, сделаем дополнительный упор на участие частных корпораций, тем объяснив, откуда бомбы :) 

Любой, кто смотрел боевики 90-х, знает, что атомную бомбу можно купить в Казахстане >_> 

С бонусами для ближнего боя. 

Как у нашей любимицы Сейбер :) Которая канонично зеленоглаза, но на каждом третьем арте голубоглазая. 

"Золотоволосая эльфийка слишком раздражает в первых двух главах".

"Гранаты не той системы" (С)

У меня несколько нестандартный пример :)

https://author.today/post/625439

Если место ещё осталось могу предложить разом и фэнтези, и стимпанк, и хоррор в одной рассказе, и как раз по размеру :)
https://author.today/work/191035

Да, менять прямую речь у меня просто сил не хватит. Это уж если редактором обзаведусь. 

Про Курманджан-датку доводилось читать? 

А она полковник РИА, между прочим:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0

И фотографировалась с Маннергеймом когда тот был ниже неё по званию. 

Пока только на первый том, ещё тогда, год назад. Ну я планирую начать на форуме там общаться активнее, может, так привлечём публику. 

Она, кстати, тоже есть в Fate, хехе. Правда, только в мобильной игре, в отлчиие от Кухулина, который и в сериал попал. 

Я тоже поучаствую :)

https://author.today/post/627830