Написал комментарий к посту Шасси у космического корабля
Как выше указали - шасси не обязательно подразумевает колесо. У тех же вертолетов, что не имеют колес - "лыжное шасси" или "шасси лыжного типа".
А в целом - у самолёта есть шасси, как правило, трёхстоечное. Но колёсных опор у него три (в случае трехстоечного шасси).
Если написать "выпустил шасси" - технически верно. Если "выпустил посадочные опоры" - тоже верно, но конструкция более громоздкая.
В то же время технически правильно будет "не выпустилась такая-то опора" а не "не выпустилась левое шасси", т.к. шасси - опорно-посадочная система в целом, а опора - элемент что контактирует с поверхностью.
Написал комментарий к произведению Империум. Книга 1
"Империум (лат. imperium — власть, повеление) — это латинский термин, означающий высшую полноту исполнительной, военной и гражданской власти."
Далее - идёт разделение по употреблению/применению.
Историческое - Империум Романум (территория), империй (власть полномочия).
Попкультурное - Империум человечества - это Ваха, там это и территория и принцип организации.
Империум как название (именование) камней что дают власть императору посредством реализации их возможностей - вполне нормальный подход.
Да, у меня первая ассоциация так же с вахой, но это не делает термин "Империум" чисто ваховским. Если употребить "И. Человечества" то да, практически прямое указание на W40k.
Как-то так.
А как авторы употребляют терминологию то дело автора и его мира. Если прописано без противоречий то норм.