Написал комментарий к произведению Носорог. Книга 2 (Клуб Великих Разгильдяев)
Слушайте, зачем писать разьяснение мер весов и длин, если они к метрической системе ни как не привязаны? Вот нафига мне эти поды, либры и т.д., если нифига не понятно сколько это в метрах или килограммах? Может у них там вообще мир лилипутов и Синему только кажется, что он большой? Да блин зачем вообще нужна в книге система мер не привязаная к знакомой читателю системе? Я как эти либры-поды вижу, так у неня мозг чешется в попытке осознать - это сколько вообще?
Написал комментарий к произведению Носорог. Книга 2 (Клуб Великих Разгильдяев)
В книгах эти пуды и мили в метрическую систему переведены. А Футы в разное время бегали от 24 до 35 см, да еще в разных странах и даже провинциях стран они были разные при одном и том же названии. На кой хрен вообще вводить всякие мудреные системы мер? Показать, что таи другой мир совсем? Так автор не придумывает же им язык и на нем нам текст не пишет, ага? Почему в нормальных метрах нельзя указать все? Для русского же человека и английская система мер сложна для восприятия, а уж гибридная понатасканая со всех культур и подавно нафиг не нужна ни кому.