2 205
24 476
25
200

Заходил

Написал комментарий к посту Стрела и песня, или о подходах к переводу стихов

Я за максимально приближённый оригинал, за Элеонору.
У вас получилось отлично, музыкально, но можно ли это назвать тем же самым произведением? На мой взгляд нет.
Мне кажется, мастерство переводчика, это максимально сохранить правильность перевода: подстрочник, с ритмом и структурой произведения, если речь о стихах. А когда хочется что-то своё добавить, то это называется по мотивам или адаптация. Но это точно, не оригинальный перевод. Ваш вариант от оригинала далёк.

Написал комментарий к посту Человек за дверью

Евгений вы молодец,

 я живу в своем доме уже 15 лет, но телефонов соседей и  даже имён по этажу не знаю, нет вру с ближайшем соседом знакомился, но имя забыл. В лицо знаю). Как и узнаю часть живущих в моем подъезде. Но по имени знаю ну буквально двух трёх человек. И ещё десяток со всего дома.

Вы будете смеяться, но я администратор чата дома в Telegram, у нас 500 плюс подписчиков). Но знаю я от силы человек 30 в лицо, не по имени.

Последний год, собираю контакты: ФИО, квартира, подтверждение по регистрации или через госуслуги, разумеется номер паспорта Проши ретушировать, для вступления в чат, но люди их дают не всегда охотно, процентов 10 может быть даже 20 отказываются. И пока я не решаюсь собирать данные с уже зарегистрированных ранее.

А в доме 1000 квартир. сами понимаете сколько жильцов: минимум тысячи две. И все живут наособицу. А наша УК делает, что хочет, потому что жильцы не готовы собраться вместе, так и живём.

Эффект большого города или нет, не знаю.

Я в Санкт-Петербурге.

Написал комментарий к произведению Комбриг. Сентябрь 1939

Уважаемый Даниил, Ваша серия написана сильно позже, упоминаемого мною Конюшевского, которого всё сообщество признаёт классикой АИ ВОВ. Васильев, Симонов, Астафьев, Богомолов - никакого отношения к АИ не имеют. Их произведения - это очерки о войне, правда жизни. Какая связь между АИ и писателями о ВОВ?

А комментарий был простой - не надо свои произведения возвышать как классику. Гордыня это грех, уж простите, но именно это побудило меня написать.

Может быть я неправильно понял ваше сообщение, пусть так, но слово классика, на мой взгляд, не стоит употреблять применительно к своему творчеству.

Написал комментарий к произведению Император Пограничья 11

Минусующие, Вы красавчики)

Дайте свою обратную связь, что же вам так не понравилось? Все же взрослые, отвечающие за свои поступки, так поделитесь своим мнением.

Не понимаю людей, ставящих минус втихомолку…Аргументы в студию, пожалуйста!

Написал комментарий к произведению Император Пограничья 11

Разумеется , как я и написал это личное мнение. Остаётся вопрос зачем публиковать прямую ссылку в текст и почему не сделать рецензию, на которую и будет идти ссылка?

Дополнение: то есть когда книга станет  платной, рекламы не будет, ведь заплатив я покупаю книгу, а не рекламу, не так ли?

Написал комментарий к произведению Император Пограничья 11

показать комментарий

Написал комментарий к произведению Комбриг. Сентябрь 1939

Да простит меня автор, но прочитав его PS в конце 15-й главы, для меня классика попаданца в ВОВ, это серия Конюшевского. Я бы даже сказал, что это стандарт АИ в ВОВ.

Если Даниил, вы упоминаете свои произведения, то извините, но тогда слово классика не стоит использовать.

Прошу прощения за критику, мое личное мнение.

Написал комментарий к посту Всегда война книга 11

Такой же вопрос)!
Каюсь, "Всегда война" кажется на 3-й книге зависла и дальше не пошла, а вот "Солдата Армагеддона", купил ещё когда Сергей по почте делал рассылку, я несколько раз перечитывал.

Написал комментарий к посту Личный взгляд

На мой взгляд вы правы, если текст коммерческий, будь добр после завершения его вычитать или пометить - не вычитан: тогда цена не должна превышать цены черновика, или быть АТ ограничена.
А уж если продаёшь на коммерческой платформе типа Литрес или Яндекс Бук отредактированную версию, загрузи её. Проверку АТ администрация может настроить,  API скрипты для проверки на платных ресурсах можно написать.
И если книга там есть, то автор обязан её либо обновить на АТ, либо пометить как авторский вариант без редактуры(если контракт с условным Литрес запрещает), но тогда сделать соответствующую пометку и дать скидку, либо отредактировать самостоятельно.
А дальше читатель проголосует рублем, хочет он читать текст с ошибками, авторскую версию, или пойдёт на "Литрес", где может купить дешевле цены автора на АТ, монетизируя разные скидки и купоны, и при этом получая грамотный текст. 

Написал комментарий к посту В чем секрет успеха Газлайтера?

30 томов и это не конец?! Я в восхищение)
Но когда на 30-м томе 4000+ в библиотеках, наверное вещь хорошая.
Не моя, последний такой сериал был Ричард Длинные Руки, где я сломался томе на 20, наверное? И понял, что не готов читать такие сериалы, ну извините).
А автору успеха и держать планку и читателям максимального удовольствия от серии!

Написал комментарий к посту "Едоки картофеля"

Полностью поддерживаю. Пусть тэг размышления, ну хотя бы написал как ему книга, о чём, если это его, авторская.
Справедливости ради, так многие авторы сейчас делают, но не все, как минимум один, читаемый мною автор - Калбазов, перекрёстным опылением не занимается. А мой комментарий стоит рассматривать как обратную связь для всех, кто делает буст.
Получается, что книга рекламируется видимо, даже не читая. За деньги, за ответную рекламу, для поднятия в рейтингах в общем за некий коммерциализированный интерес, даже если произведение полный отстой. Мне, как читателю, неприятно такое наблюдать.
И опять же, это не про книгу выше, она может быть отличной, но Андрей Готлибович ничего про неё не написал 😞 .
В принципе, я практически перестал такие ссылки открывать, что и другим желаю.
Всем добра!

Написал комментарий к произведению Железный лев. Том 2. Юношество

В боксе или в любом ином единоборству у вас шансы проиграть профессионалу 99.9%. Проиграть человеку такому же необученному, но тяжелее и выше килограммов на 30-40, вероятность плюс минус такая же. Вот против вас Валуев или Хабиб, вы что-то сможете сделать?

Или ваш вес 70-80, рост 175-180, а против вас дядя 100+ кг и под 2 метра. Он вас с одного удара положит. Вы до его челюсти не достанете, да и в печень попасть шансов мало. Чел руку на лоб положит, а второй пробьет и вы в ауте.

А если Паркинсон, то вряд ли кто-то будет наезжать, нормальные мужчины так не поступят.

Написал комментарий к произведению Железный лев. Том 2. Юношество

А канделябры есть в дуэльном кодексе? Я понимаю это сатира, но если серьёзно, то это шапито. Разумеется вы пишите как вам нравится но ведь для читателей? И моя обратная связь, в качестве вашего читателя: дуэль такой быть не должна.

Как и на кулаках и тд, где физическая сила будет иметь основополагающее преимущество. Повторю свой тезис: вас оскорбил человек комплекции Валуева, вы как его в рукопашной будете побеждать если у вас среднестатический  вес в 70-80 кг и рост 180? Да будь вы даже мастером спорта по боксу это вам может не помочь, а уж без такой подготовки вы заранее проиграли: один пропущенный удар по лицу, в солнышко или по печени и вы в нокауте!

Далее, мы же обсуждаем дворянство первой половины 19-го века, не так ли? Совсем недавно был убит Лермонтов. Дворяне риски понимали, отношение к жизни было совсем другое, чем сейчас в 21 веке. И выйти на пистолетах они ментально готовы.

И собственно говоря, я думаю, что современное поколение, воспитанное на стрелялках, очень близко в этом вопросе к 19 веку. Выстрелить из пистолета не воспринимается так серьёзно, как раньше.  И моральных запретов гораздо меньше.

Разумеется всё это моё личное мнение и я его никому не навязываю.

Написал комментарий к посту Наследник не скрывает силу

Всем привет!

Прочитал рецензию Евгения и ничего не понял кроме того, что где-то куда-то кто-то как-то и должно происходить.

Где рассказ о чем сюжет? Автор, ну вы пишите рецензию, почему так скучно? И ведь такие посты вы делате уже неоднократно.

Чужие деньги плохо считать, но ведь работа должна быть качественной, а что здесь? Это не рецензия, а полный отстой!

Написал комментарий к произведению Железный лев. Том 2. Юношество

Отказ от пистолетов на дуэле плохая идея. Не все обладают достаточной физической формой, чтобы  отстоять свою честь на кулаках или в фехтование. Пистолет уравнивает силы. Тут только крепкая рука и нервы решают, при стрельбе на дуэльной дистанции.

Написал комментарий к посту Спортивная страна дураков

Влад,

Советую изучить историю про хедж фонд школы клуба Краснодар, а не поганить клуб и город. То что вы написали, про последних, это мягко говоря грубо. Стоит извиниться!

P.S. город над вольной Невой…)!

Написал комментарий к посту Спортивная страна дураков

Посмотрите расходы / доходы Спартака за последние 10 лет и вы увидите, что он "срёт" деньгами не меньше.
А если смотреть кто остался по итогам сезона в плюсе за те же 10 лет, включая доходы с билетов, мёрча и т.д., то Краснодар как минимум несколько раз заработал за последние 10 лет, как и Зенит между прочим.

Написал комментарий к произведению Первый в фамилии

показать комментарий

Написал комментарий к произведению Эпоха Магии и Пара

У автора всё сочно и интересно, но нет ни одного завершённого цикла. Увы.

Пока история не закончена, буду следить, но не платить. Прости автор, но подписываться в твои незавершённые проекты больше не готов.

И считаю, что АТ стоит создать некое правило про завершение серий.

Написал комментарий к посту Флешмоб

Автор,

Вот вы пишите личное и это интересно.

Ну вот зачем реклама книги без всякой детализации, по мне это зашквар.

И больше того почему вы не ставите тег рецензия, отзыв? Что за манипуляции?

Написал комментарий к посту Васильевич

Здравствуйте автор,

а почему у вас с уважаемым Шоппертом аннотацию на одни и те же книги. Либо друг на друга.

Я догадываюсь, что это коллаборация, но черт возьми хотелось бы увидеть немножко большую глубину о чем книга.

Написал комментарий к произведению Ломщик

При всём уважение, но для меня айтишника, создалось впечатление, что авторы не совсем понимают, в специальности и заработках.

Написал комментарий к посту Попаданец в монарха или диктатора-2

Автор,
Если для вас жид, это не человек еврейской национальности а скряга, тогда хочу сказать, что просто не культурно этот термин использовать.
А если слово жид = скупой еврей, то это ваше отношение к евреям и есть, так как слово жид этимологически появилось из слова иудей и обозначает всех евреев.
В современном русском языке слово "жид" имеет негативную коннотацию. Сейчас это означает еврея, имеет уничижительный оттенок и используется в антисемитских кругах.
Уверен, это не откровение для вас и мне не нужно дальше развивать эту мысль.

И да если не хотите быть оштрафованными по статье 20.3.1 КоАП РФ «Разжигание розни или вражды» про слово жид рекомендую забыть.

Написал комментарий к посту Попаданец в монарха или диктатора-2

Автор чуть ли не в первый раз написал, что не во всём виноваты евреи. В чём я его непременно поддерживаю, проблема ни разу не в евреях.
Или всё же в них, Александр?

P.S.

Для минусющих, рекомендую прочитать предыдущие посты автора и публично разъяснить своё позицию!

Написал комментарий к посту Рекомендейшн про крафтера

Здравствуйте Павел,

А что-то подробнее аннотации, ваше впечатления какие? Лично меня мало интересует повторение от автора, хотелось бы более развернутое мнение писателя уже прочитавшего произведение, часть произведения)

Написал комментарий к посту «Кракен» или приключения российских подводников в Северном Ледовитом океане.

Нормальный фильм,
на 7 \ 7.5 по рейтингу кинопоиска вполне тянет. Посмотреть для развлечения вечером вполне можно.
Если бы не странная роль контр-адмирал Ольшанский я бы этому фильму и 8-ку поставил. Гуськов хороший актёр, но тут кто бы её не играл, лучше не сделать, настолько она плохо прописана.

Да, а по доходам, как я понимаю в минус фильм не ушёл, стриминговые платформы ведь его закупили. Да, не супер результат, но так и фильм не номинант на Оскар.

Написал комментарий к посту "Глобус Череповца"

показать комментарий
Наверх Вниз