Lannister666

Зато потом, когда наступит время закатов, у вас на руках будет не просто текст, а сокровище! Все творческие люди через это проходят. Это как раз тот случай, когда "ужасно" на самом деле очень даже "прекрасно")

Он закреплён в примечаниях.

Здравствуйте! Посмотрю, исправлю. Спасибо, что обратили внимание на упущение!

Это либо я не так перевёл, либо автор что-то намудрил...

ЗА ДРУЖБУ!!!

Королевские Земли.

https://author.today/work/389558

Арнор. Имя это ныне гремит по Вестеросу, синоним несметных богатств и нерушимой мощи величайшего из королевств. Но за этим сияющим фасадом скрывается тень былой катастрофы. Истоки Арнора – не в триумфальных завоеваниях, а в бегстве. В отчаянном порыве девяти кораблей, унёсших горстку Избранных прочь от гибели легендарного Нуменора. Это история Дунэдайн – гордых изгнанников, потомков павшей морской державы, которые среди чужих берегов Вестероса воздвигли новое царство.

Спасибо за вашу оценку!) Исправил текст.

Да

Здравствуйте! Можете отметить данное предложение?

Хм, укажите на предложения пожалуйста, исправлю

Уважаемые читатели, если вам понравился этот фик, пожалуйста, поставьте лайки! Ваша поддержка очень важна для меня. Спасибо!

Точно не могу сказать. Главы большие, сами понимаете.

абзац исправил. дороги пока не нашёл.

Всё время забываю про названия  послезавтра скорее всего выпущу главу с названиями областей

Постараюсь написать. Но вот с картой работать не смогу, на это нужно огромное количество времени. В прошлых главах есть карта в которой отмечено какие территории находятся в подчинении Арнора.

Спасибо большое за такой теплый отзыв! Я очень рад, что вам понравился перевод. Для меня это лучшая похвала, когда читатель не чувствует, что читает переводной текст

Спасибо за ваш комментарий! Арка с братьями была задумана как иллюстрация того, что даже самые светлые общества не застрахованы от внутренних конфликтов и ошибок. Нет, к сожалению, идеала.

Кхм... Вы о чем?  Валирия относительно недавно стала гегемоном в регионе. Более того, извержения в Валирии всё ещё не было. Драконий камень не захвачен. Таргов нет в Вестеросе в данный момент.

И вам здравствуйте! Для подписчиков и друзей скачивание открыто.

Создавая этот трон, Эйгон стремился продемонстрировать будущим поколениям Таргариенов, что управление королевством представляет собой тяжкое бремя, а не увеселение, требующее от правителя неустанного принятия ответственных решений. 

Согласен с вами, однако удаление этой главы сделает неясным, кто из королей одержал победу, какие территории были захвачены и тому подобное. Если не уделять хотя бы немного внимания другим королям, то временной промежуток, остающийся за кадром, будет слишком велик.

Как-то так получается...

Приветствую. История Ки́риона, его борьба за престол и её итоги завершились на семнадцатой главе. Я предупреждал ранее (вероятно, на Фикбуке, а не здесь), что повествование в этом фанфике ведётся от лица множества персонажей, преимущественно королей, но также уделяется внимание и другим действующим лицам.

Что происходило за Стеной описано в 20+ главах.

Господа! Основательно переработали 5 главу, да вы и сами знаете, на 8к знаков больше!

Кхм, стыдно. Спасибо, что заметили)

Изменил аннотацию. 

2 глава переработана!!!

Ох, вы заметили? А я уж было подумал вы привыкли к ошибкам

Потому я ещё в начале сказал вам, что я переводчик) Прощайте

Я как раз таки занимаюсь этим)) прочитайте мои первые главы ( если вдруг станет интересно), а не... Кажется 14-17 точно не могу сказать, там действительно присутствуют как стилистические, так и грамматические ошибки, да и пунктуационные тоже имеют место быть)

Увы и ах, были бы они живы)) спасибо за то, что прочитали, а вдруг кто из ваших читателей заинтересуется соберу аудиторию - хорошо, не соберу - ну и ладно)

Не могу машинный перевод закинуть) неуважение к читателям, сам через это проходил)

Громко сказали) но я не автор, уважаемый, переводчик, не более) но раз вы не можете воспринять критику в виде огромного количества грамматических ошибок, то я конечно зря написал про это) Всего вам доброго

Это даже не темное фентези... Скорее Дарк интересный опыт прочтения такого жанра книг. И с уверенностью могу сказать что такие книги читать не намерен.  Вам бы редактора хорошего, ошибки присутствуют.

Дорогие друзья! Поздравляем вас с наступающим Новым годом! Пусть он принесёт в ваши дома тепло, радость и любовь. Желаем, чтобы в новом году сбылись самые смелые мечты, а чтение приносило только удовольствие. Спасибо, что вы с нами и ждёте продолжения перевода. Ваша поддержка бесценна!

Объединил первую и вторую часть первой главы в одну. Ошибки исправлены!

Здравствуйте! Спасибо за вашу оценку, мне очень приятно) Потихоньку буду исправлять ошибки в первых главах! 

1 часть 1 главы заново переведена, на мой взгляд вышло лучше прошлого раза. Нужно ваше мнение насчёт этого перевода. Лучше ли получилось?🥱

Всем здравствуйте!  Сегодня вечером будет глава! Также начал работать с бетой для более лучшего перевода данного фанфика, не обещаю что сразу, но в неделю хоть одну главу буду перечитывать и отправлять оформившийся вариант с меньшим количеством каких-либо просчётов с моей стороны!

Полностью с вами согласен) есть вариант Страна королей. Как на фикбуке)

Скоро будет)

Уважаемый, я согласен, что русский у меня не лучший. Но я же не вынуждаю вас читать)  Раз вам не понравилось, то не читайте) Всего вам хорошего)

И вам спасибо что читаете 

Ссылки не вставляются, я не смог по крайней мере может в комментариях  получится

В главах есть ошибки!  Текст с dox файла не так переносится

До века героев. Домов как таковых ещё нет. 

Будете читать узнаете)

Странно просить такое это же боярка

И вам приятного времяпрепровождения, уважаемая

Помню вас по нику Хикикомори, в шоке был когда увидел данный пост,.думаю что за Александра Белова...

И здравствуйте Хикки