303
9 448

Заходил

Написал комментарий к произведению Отморозок 8

Очень умный комментарий по поводу херни...Так и следует комментировать херню... Спасибо за комментирование херни! Успехов в комментировании всякой херни!

Написал комментарий к произведению Отморозок 8

Во времена Толстого для знати французский был ближе русского и Толстой писал для тех, кто французским владел лучше, чем русским, не для крестьян он писал Войну и Мир. А какое количество читателей данного произведения владеют испанским лучше, чем русским, чтобы понимать "особый колорит"?

Написал комментарий к произведению Отморозок 8

Рад за Вас. Вы владеете испанским и понимаете "особый колорит" включения текста на испанском. А таких среди подписчиков сколько?

Написал комментарий к произведению Отморозок 8

Да, я, наверное, тупой, если не понимаю в чём особый колорит включения текста на испанском языке...Но у меня есть большое подозрение, что из читателей этого сериала найдётся хотя бы десять человек владеющих испанским языком в объёме, позволяющем понять этот особый колорит...

Написал комментарий к произведению Отморозок 8

Всё так. Когда я по молодости в университете сокурсникам  продемонстрировал кубанскую балачку...слова русские, а смысл ускользает...и есть ещё донской говор... и есть суржик...Но всё это русский язык великий и могучий...

Написал комментарий к произведению Отморозок 8

Любовь к русскому языку желательна у автора - он ведь не испаноговорящий. Особый колорит испанский язык может придать аудиоверсии, но не тексту, разве что все читатели владеют испанским... Нет вопросов к Войне и Миру Толстого, когда там герои говорят на французском. Хотя для не владеющих французским читать сноски та ещё головная боль... Но автор  не Толстой... А по знакам ...просто сложите одно и другое...Да и по интонациям испанского...Сколько существует диалектов испанского? И в чём отличие мексиканской версии испанского от иных, что это придаёт особый колорит? Если среди читателей есть такие тонкие ценители испанских диалектов, то нет возражений...Английский такой же разнообразный. От Оксфордского до портового, от американского до индийского...  А русский язык - он великий и могучий.  Это только хохлы никак не поймут, что и для них родной язык - русский...

Написал комментарий к произведению Отморозок 8

Как надо не любить русский язык, чтобы совсем другой колорит текст приобретал при помощи испанского языка...А что по поводу включения английского для аутентичности? В США не все говорят на испанском, есть и англоязычные. Тоже будет совсем другой колорит? Автор имеет право писать как умеет, а у нас есть право высказать своё мнение...разными способами...

Написал комментарий к произведению Отморозок 8

Всё было бы хорошо, если бы не было этой смеси испанского и русского текста.  Такое впечатление, что делается это для увеличения числа знаков в главе. Для полноты счастья можно и английским текстом побаловаться вперемежку с русским. Содержание вообще сведётся к минимуму...

Написал комментарий к произведению Резидент

Вот именно: Читается легко!  Автор чувствует ритм.  Фразы продуманы. Слог не тяжеловесный. Сюжет укладывается в памяти без напряга. Надо читать!

Написал комментарий к произведению Восхождение Морна. Том 3

Люблю читать тех авторов, которые не придумывают всякую хрень с аномалиями, разломами, массовыми убийствами всяких жабомедведей, коброкрокодилов и прочих пауков с копытами, которые лезут из всех щелей, когда авторам нечего написать чего-то вразумительного по поводу развития своего ГГ.

Написал комментарий к произведению Системный Алхимик VIII

У многих авторов замечал: Как только возникают трудности с развитием сюжета, так сразу появляются аномалии, разломы и прочая приблуда. И лезут на мирных обывателей всякие кобро-ящеры, жабо-медведи и пауки с копытами на лапах. И начинает  ГГ эту нечисть снижтожать и возвышаться в иерархии... только читать всё это желание пропадает...

Написал комментарий к произведению Перековка. Перевернутое Небо

Неожиданно. При вашей то нелюбви к повествованию от лица нескольких персонажей! А в университете: Ректор, Деканы факультетов, преподаватели, соученики, интриги, подставы, разборки, экзамены...нда... Было бы интересно, но вряд ли реализуемо...Да и на фига это нужно Леграду. Это нужно Ордену, Виликор, Старейшинам... и это другая история.

Написал комментарий к рецензии Рецензия на роман «Второй шанс для Элии.»

Не счесть историй (и анекдотов) о заблудившихся геологах, что само по себе и смешно и трагично, когда это реальная история, но тут, скорее, смешна сама отсылка к геологам...Как там у Михалкова: "Если что - мы геологи". 

Наверх Вниз