Написал комментарий к произведению Ван Ван из Чайны 3
Так Катя - Тувинка, или Якутка? Или это не принципиально?
Заходил
Так Катя - Тувинка, или Якутка? Или это не принципиально?
Такое впечатление, что читаю новые похождения цеховика...
Интересно: тот же накал...нехватка времени...опасность со всех сторон...такие же продажные структуры...такая же забота о женщине...неуловимый мститель...
Меняются времена и обстоятельства, а сюжеты нет...
Не помню где, но перечислялись и другие вечные сюжеты: любовь, предательство, месть, убийство... Но таких вечных сюжетов действительно немного...
Сюжет придуман хороший. Буду читать.
Вот именно: Читается легко! Автор чувствует ритм. Фразы продуманы. Слог не тяжеловесный. Сюжет укладывается в памяти без напряга. Надо читать!
Всё было бы хорошо, если бы не было этой смеси испанского и русского текста. Такое впечатление, что делается это для увеличения числа знаков в главе. Для полноты счастья можно и английским текстом побаловаться вперемежку с русским. Содержание вообще сведётся к минимуму...
Как надо не любить русский язык, чтобы совсем другой колорит текст приобретал при помощи испанского языка...А что по поводу включения английского для аутентичности? В США не все говорят на испанском, есть и англоязычные. Тоже будет совсем другой колорит? Автор имеет право писать как умеет, а у нас есть право высказать своё мнение...разными способами...
Любовь к русскому языку желательна у автора - он ведь не испаноговорящий. Особый колорит испанский язык может придать аудиоверсии, но не тексту, разве что все читатели владеют испанским... Нет вопросов к Войне и Миру Толстого, когда там герои говорят на французском. Хотя для не владеющих французским читать сноски та ещё головная боль... Но автор не Толстой... А по знакам ...просто сложите одно и другое...Да и по интонациям испанского...Сколько существует диалектов испанского? И в чём отличие мексиканской версии испанского от иных, что это придаёт особый колорит? Если среди читателей есть такие тонкие ценители испанских диалектов, то нет возражений...Английский такой же разнообразный. От Оксфордского до портового, от американского до индийского... А русский язык - он великий и могучий. Это только хохлы никак не поймут, что и для них родной язык - русский...
Всё так. Когда я по молодости в университете сокурсникам продемонстрировал кубанскую балачку...слова русские, а смысл ускользает...и есть ещё донской говор... и есть суржик...Но всё это русский язык великий и могучий...
Да, я, наверное, тупой, если не понимаю в чём особый колорит включения текста на испанском языке...Но у меня есть большое подозрение, что из читателей этого сериала найдётся хотя бы десять человек владеющих испанским языком в объёме, позволяющем понять этот особый колорит...
Рад за Вас. Вы владеете испанским и понимаете "особый колорит" включения текста на испанском. А таких среди подписчиков сколько?
Во времена Толстого для знати французский был ближе русского и Толстой писал для тех, кто французским владел лучше, чем русским, не для крестьян он писал Войну и Мир. А какое количество читателей данного произведения владеют испанским лучше, чем русским, чтобы понимать "особый колорит"?
Спасибо за умный совет.
Спасибо за умное объяснение позиции автора...
Продолжайте советовать, буду поправлять здоровье...
Очень умный комментарий по поводу херни...Так и следует комментировать херню... Спасибо за комментирование херни! Успехов в комментировании всякой херни!
По эмоциональному накалу - эти две последние главы на очень высоком уровне...
7. Арка по расследованию смерти академика.
Этой проблемой в одной из апрельских передач Места встречи с Норкиным заинтересовалось НТВ
Всё хорошо, что хорошо кончается...но я бы с удовольствием читал продолжение этой книги, например, приключения Васи с волками...
Думаю, мы не одиноки в своём желании. Тем более, что цикл удался.
Спасибо за отличный цикл!
4265 знаков в главе! А меньше можно? Или нельзя? Прям неожиданный удар по ожиданиям главы...
Правильно. Никто никому ничего не должен. Каждый делает, что хочет. Кто то пишет, а кто то читает...
Ничего, что нет продолжения со странной монетой? Или я что то пропустил? Или ещё продолжению не время??
Подскажите, было ли продолжение находки странной монеты? Я что-то пропустил...в горячке чтения...
Значит автор ещё думает над этой закладкой...
Интересный мир. У животных магия, а у людей нет...читать интересно...
Читаю с удовольствием!!!
Правильный вопрос!
Написал комментарий к произведению Восхождение Морна. Том 3
Мне нравится ваше старание...