За что боролись, на то и напоролись! Из-за поднятого на Юге мятежа пожениться Эранору и Грейс теперь не светит, но вспыхнувшие чувства унять невозможно. Теперь герои отчаянно ищут способ быть вместе и вернуть престол Эритреи династии Хокк. Однако тайны, которые скрывают Север и Юг могут дорого обойтись влюбленным.
Наверное, в этой жизни можно снести что угодно, кроме одиночества. И какой бы важной ни была твоя роль в повседневном укладе, постепенно забываешь об ответственности. Не хочется быть винтиком в механизме, но поперек встает это слово «надо». Сейлор Плутон устало потерла переносицу. Служение Серебряному тысячелетию и Лунной короне - главная цель её жизни. Суровый, безмолвный и одинокий страж Врат Времени, не смеющий покинут пост. Единственный её посетитель, это маленькая леди, отправленная королевой, дабы не оставлять без присмотра. Как хорошо, что «Пи» не против детей… Её долг и рутина – встречать души умерших в Межвременье и даровать им покой. Однако привычный уклад нарушает одна мятежная душа парнишки, достойного премии Дарвина за свою нелепую кончину.