Книга первая. «Долговая расписка»
3041–3044
На Галатее хоронят без тел - за двести лет для этого сложился отдельный обряд и отдельный прейскурант. Семнадцатилетний Каспар Рейн стоит под дождём и подписывает первую бумагу в своей жизни: отказ от претензий к страховой компании, которая выплатила за гибель его отца двадцать шесть и семь десятых процента полиса, сославшись на шесть строк мелким шрифтом. У него остаются потёртый нейрошлем, двадцать две тысячи к-билов и понимание, что пилот со своей машиной зарабатывает вчетверо больше пилота без неё.
Он поступает в Институт Эллисона на Нью-Олимпии - частную академию, где принимают любого, кто способен платить, и где четыре тысячи приёмного сбора не возвращаются никогда. Три года он будет считать: тепло, боеприпасы, расстояние, наработку реакторов, стоимость тонны брони и цену чужой ошибки.