Заходил
О! Возможно, я смогу помочь.
Попробуйте представить, что обучаете мастера спорта по плаванию... Плаванию.
Или советуете "айтишнику" перезагрузить комп.
Мне кажется, что ощущения от подобного перевода будет схожими
После такой рекомендации перевод искать даже не хочется... Только оригинал! Судя по всему, сие невозможно адекватно перевести.
То есть Эйхаррон, не Оливул??? Понятно... =)
Спасибо Вам! Вы рассказали про удивительный мир. В такой Ойкумене хочется если не жить (идеи монстра в ванной и Северд-Ин на детской площадке теперь кажутся мне немного сомнительными), но хотя-бы побывать.
Скажите, а Оливул чем-то похож на Барраяр, а Небеса Эль-Онн на Цетаганду, или я ошибся?
Иногда мне кажется, что я выучил эту трилогию наизусть, но этот вопрос не даёт мне покоя уже много лет =)
=)
Вас не хватало
Мне кажется, или персонажи нет-нет, да перейдут на гекзаметр?
Первая картинка - точно Близнецы, они же похожи!
Согласен, подождем-увидим.
Вспомнил (как всегда позже, чем следовало)! Обычай хлеба с солью как раз про это. Гостю предлагают отведать хлеба как можно раньше, дескать рады видеть (накормим), а важные дела после "напои, в банке попарь и спать уложи".
В том то и дело, что не логично. Вспомните, как встречают важных гостей в нашем мире. Визит начинается не на приёме, а при выходе из самолёта.
Если принцесса в чем-то сильна, то в соблюдении протокола (по идеи, ее должны были учить именно этому).
В книге тщательно прописано посольство человеческой делегации: встречи, приемы, переговоры. Принцесса так же имеет посольский статус, но в империи ее встречают сильно скромнее.
По моему мнению, все должно было начаться ещё у портала, торжественный караул и парадный кортеж до самолёта - минимум.
Как-то странно встречают одного из первых лиц государства, ни красной дорожки, ни оркестра... Принцесса все ещё в грязном платье?
Как бы ГГ ни был крут, это не принцесса полетит с ним, а он должен ее сопровождать.
Странно как то...
Непонятно, как они встретились
Поведение Гг в семье резко контрастирует со всем остальным. Полный провал на фоне прочих побед, причем герой даже не осознает этого. Впечатление, что большую часть развития отношений нам просто не показали.
Это обратная сторона web 2.0, называется "комментарий". В ответ на труд писателя, художника, музыканта (нужное подчеркнуть, отсутствующее вписать) мимо крокодил может легко за пару минут написать свое бесценное мнение, а площадка как бы уравнивает автора и комментатора.
Участковый - молодец!
Прямо как помощник (имею ввиду роль персонажа в сказках) сработал: предложил испытание (смирением), которое привело к награде.
Получилось прямо: "Удержишь в в руках инструмент - построишь летучий корабль!"
Конечно я понимаю, что за всех персонажей действует автор, за что ему большое спасибо!
Никак не могу подобрать правильный делитель: утром на пустоши около лагеря набралось два миллиона воинов...
Сотня - это коробочка 10х10 метров
Вспомнил. Спасибо!
Точно! А меня что-то переклинило, спасибо.
Я так понял, что это как у Горца, особо не отвертишься. И после дуэли с Набунагой жива техникам должен был прийти конец
Спасибо! Очень увлекательно читать.
Я только одного не понял: почему главный герой не стал фрактальщиком?
Оплата проходит. При списании от банка приходит код, который нужно ввести на сайте. Карточку почему-то не запоминает. Предыдущая система была удобнее.
Если сомневаетесь - создайте виртуальную карточку в приложении банка с месячным и/или разовым лимитом.
Пусть так
Вы описали мир, про который хочется узнать больше.
Сорри за оффтоп, проблема была в приложении.
Не знаю почему, но обе книги про Краба дико тормозят (!) в приложении. Это только у меня?
Спасибо! Очень круто замешанный детектив, прочитал запоем.
Спасибо! Первые три книги были интересными.
Глава 3 "за руль к после сорока лет"
Прочёл с удовольствием! Вначале напоминало "Якута" Калашников а, но потом сюжеты разошлись. Спасибо за увлекательную книгу!
Читаю с удовольствием, но последняя глава несколько удивила. Разговор с Первой выглядит примерно так:
(гг) Здравствуйте я тут новенький, хочу прибить вашего старосту, вы со мной?
(п) Конечно!
(гг) Только, я хороший - мне нельзя.
(п) Что же делать?
(гг) А давайте несчастный случай подстроим?
(п) А я не умею...
(гг) Ничего, я сам!
Поэтому я применил сослагательное наклонение)
А ведь это мог бы быть приквел к "Врачу", некая точка, с которой история пошла "не так"...
И Вас с Новым Годом!
наше Аню спеть
Гг не мог поступить иначе после просьбы Вилле, гг не мог поступить иначе после слов Анны о тратах на него, оскорбление - всего лишь финальный аккорд, дающий понять, что отношения завершены
Ура)
Слишком просто...
Эдакое тысячу лет спустя)
Что-то Мононоке вспомнилась...
Спасибо.
Конец текста: "подготовкиполучить"
Тема Груши не раскрыта) Сейчас она выглядит как "средство" , а не "цель".
Глава 15: они доказали, что дело не пушках
Глава 14: и отправился егерям
Спасибо Вам за книги, жду продолжения)
Глава 9:
Примкнутыми к нам штыками
Мне иногда кажется, что Вы специально оставляете "очепятки", то-ли как дополнительный контент (не подобрал слово), повышающий интерес к тексту, то-ли как некоторый маркер авторского варианта текста (а-ля защита от пиратства) =)
Глава 6:
стояли бы шеренами
получить обещанную ограду
он разглядел в саперные тесаки
ударил десятки ружей
По моему это единственное произведение про память воды, спасибо, что осветили тему!
Читается запоем!
Но после прочтения остаётся впечатление, что с прогрессом героя что-то не так. Я не сразу понял, что меня смутило. Но кажется осознал: Главный герой - вершитель! Он творит дела, но не анализирует последствия, исправляет чужие ошибки, но не свои. У него похоже нет совести как механизма самоконтроля, его не мучают муки выбора.
Но несмотря на это, от романа невозможно оторваться. Это вторая подряд книга, которая вызвала подобные затруднения. Они у Вас все такие? =)
Даже с удовольствием =)
Написал комментарий к посту Ilona Andrews, “Sanctuary”
Если что, это из личных достижений, так что я знаю о чем говорю =)