14 174
62 066
1 271 297
3 853 455

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 5. Русская Америка

Материя - казённое имущество, и распоряжается ею капитан, а не лекарь.
Порт требует, капитан отказывает: «Жестянку на берег не отдавать, порту я отвечу сам». ГГ только исполняет.
Бумага о жаре не ложь.
Она ушла в шестом часу, жар нашли в седьмом. ГГ сам говорит: «В шестом часу это было правдой». Порт просто может использовать это как способ придирки

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 5. Русская Америка

Газ - сероводород. Тяжелее воздуха, стелется понизу, валит с ног тихо. Это «El Pintor del Callao», реальное явление у берегов Перу.

Карантин - художественное допущение. Да, снабжение шло по прейскуранту, а не за бешеные деньги. Но злоупотребления местных начальников это всегда вещь правдоподобная, особенно в войну. 

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 5. Русская Америка

«El Pintor del Callao» - реальное явление, при котором сероводород поднимается со дна, вода «кипит» пузырями, а на берег выбрасывает не только рыбу, но и мертвых птиц. В романе это опущено. Мы идём взглядом за ГГ, а тот смотрит на воду и на людей, а не на птиц.

Карантин в романе - художественное допущение, а не исторический факт. 

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 4. Кладбище парусников

От сероводорода мокрая тряпка почти не спасает - он плохо растворяется в воде, в отличие от хлора или аммиака. Лучше работает содовый раствор, и ГГ это знает. Но сказать не может: чтобы объяснить «почему сода», нужно объяснить химию, которой в 1818 году нет.

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 4. Кладбище парусников

Жёлтая горячка - не испанское слово, а общее для всех портовых врачей Атлантики. Её знают в Портсмуте, в Рио, в Кальяо. ГГ мог слышать это название от Маршалла, от Карвалью, от ирмау Бенту. Он и сам говорит: «В испанском порту рвоту у пришлых читают как жёлтую горячку, она у них так и зовётся, чёрной рвотой».

Испанский он знает плохо, но латынь у него рабочая, а медицинская латынь интернациональна. Названия болезней, растений, лекарств - это его ремесло, и в этом он разбирается

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 4. Кладбище парусников

Содовый раствор действительно используется для пропитки повязок при сероводороде. Но в ситуации романа это не спасает: газ в трюме в высокой концентрации, повязка - временная мера, а ГГ не может объяснить про соду, не выдав себя.

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 4. Кладбище парусников

Спасибо!

1. Женщина, первая с Портсмута.
Это не нестыковка, а акцент. ГГ замечает её именно потому, что за полгода плавания не видел женщин вообще. Это подчёркивает замкнутость мира шлюпа.

2. Прошка и советник на полу.
Тут вы правы. Если Прошка ждал на улице, он не мог видеть советника. Ошибка, поправим

3. Ложка для наперстянки.
Тоже справедливо. Поправим

4. Пузырёк.
Это сознательный рефрен. ГГ врач, он видит одно и то же на восьмой день у разных людей.

Спасибо большое!

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 4. Кладбище парусников

На судне сутки делились на вахты по четыре часа, и каждая вахта отбивалась склянками - ударами в колокол каждые полчаса.

Утренняя вахта с 4 до 8 утра. Восемь склянок в 8:00 - это и есть «утренняя склянка». К ней заканчивается вахта, команда встаёт, начинается день.

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 4. Кладбище парусников

Спасибо) В документы правда часто попадает очень скупое описание событий. Интересно представить, как всё это происходило на самом деле. Тем более Литке очень интересный персонаж, и именно за это плавание он должен многому научиться

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 4. Кладбище парусников

Да, скорее всего есть. Но ГГ их не видит, и это правильно. Больных держат на борту, а не выставляют напоказ.

И у героя другая задача. Он не портовый врач и не санитарный инспектор. Его дело свой шлюп. Он видит порт ровно настолько, насколько тот касается его людей.

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 3. Через океан

С учётом того, что за один день вы написали комментарии и под вторым томом, и уже перешли на третий, я удивлён, что у вас вообще есть работа. Предлагаю вам перенести ваши усилия по анализу туда. Удачи!

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 5. Русская Америка

В пятый раз всех приветствую, дорогие и любимые читатели! 🤗 

У нас уже пятый том Судового лекаря! Напоминаю, он подлекарь на шлюпе "Камчатка". В этом томе будет ещё интереснее!Мы читаем все ваши комментарии, и делаем всё возможное, чтобы читать было интересно.

Правила чтения:

🐺    Опечатки скидывайте в личные сообщения

🐺   Не ругайтесь друг на друга, и тем более на авторов! А вот большие обсуждения нам нравятся, мы с удовольствием их читаем!

🐺   Пишите комментарии, ставьте лайки и добавляйте в библиотеку!

🐺    Читайте и наслаждайтесь! 

Написал(-a) комментарий к произведению Бывает и хуже? Том 10

В старых домах, построенных до 1970-х годов, для водопровода действительно использовали свинцовые трубы. Свинец мягкий, легко гнётся, не ржавеет. Особенно для внутренних разводок в домах старой постройки.

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 4. Кладбище парусников

Корова не естественный хозяин вируса коровьей оспы. Природный резервуар грызуны. У коровы вирус размножается плохо и часто даёт местную реакцию без полноценной пустулы с хорошей лимфой. То есть даже если привить, материал может не взяться в нужном количестве.

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 4. Кладбище парусников

Крюйт-камера действительно традиционно в трюме у бизани, а над ней офицерские каюты. Корова стояла у грот-люка, то есть в середине палубы, а не над крюйт-камерой. Капитан говорит «чтоб не загадила палубу над крюйт-камерой» не буквально, а как моряк: навоз с палубы уходит в трюм через люки и швы, а в трюме крюйт-камера. Он страхуется от всего, что может попасть в трюм, и называет самое опасное место.

Живность держали на верхней палубе: быки и корова у грот-люка, овцы рядом, куры в клетках на юте. Ют и шканцы - господские места, туда скотину не ставили.

А про корову спрошено потому, что она одна даёт молоко, и её только что привели. Овцы и быки уже стояли, их место было определено. Корова новая, и капитан сразу говорит, куда её не ставить.

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 4. Кладбище парусников

Лимоны брали - бочками, сок давили в бутыли. Не помогло: на 130 человек на месяцы бочек не хватает, сок кончается. Сухие корки и цедра слабее свежих. Вяленые бананы в Рио есть, но их не заготовить в нужном объёме за две недели. Шиповник из России за полгода в трюме теряет силу. Капусту из Кронштадта взяли и она работала.

Проблема не в том, что не знали, что брать. Проблема в тоннаже и времени. Всё, что можно было взять и сохранить, взяли. Не хватило места и срока.

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 4. Кладбище парусников

Солонину вымачивали - это стандартная практика. Но в случае Новицкого это не сработало бы.

Во-первых, забортная вода не годится. Она солёная. Она добавит соли, а не уберёт.

Во-вторых, пресной воды на шлюпе в обрез. Вымачивать солонину - значит тратить питьевую воду вёдрами. На «Камчатке» воду дают по мерке. Это роскошь, которую капитан не позволит.

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 4. Кладбище парусников

Магелланов пролив только кажется тихим. Для парусника он страшнее открытого океана: шквалы, которые валят судно на борт, непредсказуемые течения, приливы, ледники, туман. Там можно застрять на недели и месяцы, а застрять означало потерять людей.

Пролив Дрейка ужасен, но предсказуем: постоянный шторм, но есть место для маневра. Головнин выбирал не короткий путь, а тот, где можно было считать ход. Поэтому он и пошёл Дрейком, а не Магелланом.

Написал(-a) комментарий к произведению Судовой лекарь. Том 4. Кладбище парусников

У ГГ нет человеческой оспы. У него есть только вакцинный вирус, который он ведёт с руки на руки. Чтобы заразить корову, ему нужен материал от больного натуральной оспой, а его взять негде. И главное это долго и ненадёжно. В море, где цепь нельзя прервать, эксперимент с коровой - роскошь, которую он не может себе позволить.

Наверх Вниз