Игорь Платонов

В моём «Возрождении Киреметя» есть молодая сотрудница Приказа контроля и сыска — Илемпи Тимофеева. Имя у неё настоящее, чувашское, связанное со словом «илем» — красота. Его обычно переводят как «красавица». Вообще, среди чувашских имён немало таких, смысл которых понятен без долгих объяснений: Юман — «дуб», Тимӗр — «железо», Чепчен — «соловей». В одних слышится пожелание силы и здоровья, в других — любование природой. Но встречались и совсем неожиданные имена. Например, Ҫӳппи — «соринка»...

Напарником Малюты Скуратова в «Возрождении Киреметя» стал Александр Трепалов. Тоже реальный исторический человек, хотя и гораздо менее известный. Александр Максимович Трепалов — первый руководитель советского Московского уголовного розыска. Сам он из Петербурга, служил на Балтийском флоте, на броненосном крейсере «Рюрик». Большевик с дореволюционным партийным стажем, участник революции, затем организатор борьбы с московскими уголовными бандами. За знакомой аббревиатурой МУР стоит в том числе...

Когда бессмертный Малюта Скуратов берётся расследовать преступления Иных, местом действия мог бы стать почти любой уголок страны. Почему же я отправил его в чувашский лес? Первый ответ — самый личный: это моя родина. Мне хотелось рассказать историю, в которой родные места станут не просто фоном. Чтобы у леса, деревень и людей был собственный характер, а название республики значило для читателя больше, чем точка на карте. Вторая причина — чувашская мифология. Именно она дала...

Когда я начал обдумывать сюжет, мне нужен был незаезженный герой, который всю жизнь занимался сыском — в том смысле, в каком его понимали при Грозном: розыск измены, допросы, поиски врагов державы. Таким человеком в нашей истории был Малюта. О нём принято говорить как о цепном псе Ивана Грозного — а о личности почти никогда. Его желаний и устремлений за именем не видно: тексты, дошедшие до нас, писали враги. Мне захотелось попробовать исследовать Малюту как человека — и поместить его туда,...