Ирина Маврики

14
355
20
796

Заходилa

66 комментариев, по
времени, по убыванию

Написалa комментарий к произведению Мускан. Ближе к звездам. История Ромы. Книга первая

Анастасия, спасибо большое за обратную связь! Для нас очень важно, чтобы читатели оставляли комментарии. Это помогает двигаться в правильном направлении при написании новых глав! 😃🌹

Написалa комментарий к произведению Мускан. Ближе к звездам. История Ромы. Книга первая

Эльвира, то, что диван был большой и тяжёлый, и его несли на такой высокий этаж - это стеб, абсурдный юмор, так сказать. Этот момент показывает, насколько требовательна главная героиня, и должен заставить читателя улыбнуться. 

Ну, а по поводу высказывания "я уже рук не чувствую".. Что ж, у меня есть как минимум два знакомых представителя мужского пола, которые так говорят. 

Никаких обид, что Вы. Наоборот я крайне рада, что Вы нашли время для моей книги. Но вот мои знакомые явно расстроятся, если узнают, что они говорят, как женщины😄

Написалa комментарий к посту Цикл "Мускан". Одна вселенная, 4 автора, 4 истории

Эльвира, Вы правы, зачастую используется именно слово "khushi" для слова "счастье", но по своим соображениям мы этот перевод брать не стали для названия нашей Вселенной. Мы воспользовались словом "muskan", что также переводится, как "счастье". Это слова - синонимы. 

Открою небольшую тайну - по некоторым вопросам, включая этот, нас консультирует друг-индиец, проживающий в Дели. Спасибо за Ваш комментарий! 

Наверх Вниз