Написал комментарий к рецензии Рецензия на роман «Слёзы мандрагоры» — Инри Сейен
По поводу герцога всё же поспорю. Герцог, пытаясь найти лекарство для своих жены и дочери всё же копал в сторону Консульта и даже посещал их вотчину, на что в сюжете указывается. А учитывая то, что он был так дотошен, что за ним послали страйдера (при попытке спастись от которого он и заразился местной лавкрафтовской хтонью), то стоит предположить, что всё же человек был куда более образован для своего места и времени, чем средний человек в тех краях, где оный герцог обитал. Может, не самый сильный аргумент, но всё же конкретно в вышеозначенном диалоге мы имеем экспозицию от двух персонажей, которые "в теме". Да и герцог на тот момент уже был заражён хтонью, а там целая база данных поглощённых рас на других планетах, в том числе и куда более развитых технически, так что чисто на автоматизме вбирать какие-то знания из хаймайнда он вполне себе мог, при условии, что хайвмайнд пожрал условную планету на уровне развития второй половины XIX или начала XX века.

).
Написал комментарий к рецензии Рецензия на роман «Слёзы мандрагоры» — Инри Сейен
Так речь в том диалоге изначально шла не о монстрах, а о заражённых людях. Тут как в фильме "Нечто" же, на который референсов более чем достаточно - человек не осознаёт, что заражён, пока не начнёт мутировать, и то слепок личности сохраняется где-то в глубинах перехватившего контроль хайвмайнда. Кайрен увидел, что умственно отсталый мутировал, когда началась жесть из-за пьяных наёмников, сделал предположение, что стресс мог спровоцировать мутацию, что потом и озвучил герцогу. Герцог, будучи человеком не глупым и при этом заражённым, знающим, что заражён и имеющим представление о том, как оное заражение себя проявляет, вполне себе понял, о чём речь, так что логических нестыковок в данном моменте не вижу, как и не вижу проблемы в том, что два образованных человека изъясняются терминологией непонятный для каких-нибудь крестьян. Да и в целом мы сейчас пытаемся натянуть логику нашего мира на мир вымышленный, не беря в учёт разницу того, как вымышленный мир мог развиваться и это не обязательно могло происходить по лекалам нашего реального мира, так как есть множество переменных, которые могли повернуть развитие в несколько иную сторону - магия, наличие всяких ксеносов, наличие недоступных нам технологий, прилетевших с какой-нибудь другой планеты, всё это накладывает свой отпечаток. И вполне резонно допустить, что в мире где есть магия и монстры, образованная прослойка населения могла открыть такие вещи как, например, психоанализ, сильно раньше, чем это произошло в нашем мире, при этом пожертвовав, допустим, прогрессом техническим (ибо есть магия, которая частично может заткнуть нишу технического прогресса, замедлив его). Например в конце романа Кайрен использует против гаргулий семиствольное ружьё, которое в нашем мире появилось только в конце 18 века (если мне не изменяет склероз), в то время как сам мир романа застыл где-то в 1500-х годах. Это просто художественная условность, как и использование близкой к современному читателю терминологии.