630
1 959

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к произведению Апокалипсис сегодня. Новые пути.

Здравствуйте!
Немецкий немцев желает быть лучше. 

Я бы заменил

- Trupp — entschärfen Sie die Sturmkarabinen und legen Sie sie auf den Asphalt

на                                - Alle! – Karabine entschärfen und auf dem Boden legen!


- Kai, Johan — sammeln Sie die Waffen und Pistolen des Personals und legen Sie sie in das- 

Haus, in dem wir den Halt gemacht haben...[

на                       - Kai, Johann —alle Waffen, auch persönliche, sammeln und im Haus, wo wir waren, deponieren...

Наверх Вниз