Кира мечтала о звёздах. О пыли чужих миров под ногами, о славе за штурвалом боевого меха, о приключениях в дальнем экспансионном узле — обо всём, что обещала реклама корпорации «Гипердрайв».
Прошло четыре года.
Теперь она пинает ногой меха безоружных «активистов», чтобы наверху кто-то получил премию за «рациональное использование ресурсов». А вечером смотрит ток-шоу в обнимку с парнем, с которым её свёл совместный рейтинг.