Написал(-a) комментарий к произведению Рождение империи. Шемяка
Камрад, вы удивитесь, но это вообще одно и тоже слово, просто Catholicus, читается через твёрдое "т", означает всемирный на латыни, а katholikos, читается как кафоликус, значит ровно тоже самое на греческом. Так что древние авторы, смотря на каком языке писали могли свободно писать и так и так, отечественные использовали греческий вариант как более привычный.
Поскольку к католикам термин кафолики применялся эпизодисески и сильно позже.
Написал(-a) комментарий к произведению Рождение империи. Шемяка
Александр, при этом никто даже в теории не мог ляпнуть в это время что католики не христиане. Еретик и - сколько угодно, но для этого они должны быть именно христианами. Это уже в конце 20-о века их стали отделять от христиан ибо РПЦ нужно было как то конкурировать за паству... А уж ваш герой, будучи писателем по теме и подавно это должен знать...