Александр Кузьминов

Понтий Пилат был прокуратор Иудеи, а не император

נזיר назир это странствующий монах. Тот же корень что у слова венец (тиара). То есть можно перевести как несущий венец или корону

הנוצרי а-ноцри можно перевести как христианин. А если дословно - "этот нацеретянин" (этот назаретянин, житель Назарета) 

נצרת город Нацерет или Назарет по-русски. Тот же корень что у слова христианин. 

А вообще, корень נצר это когда что то разделяется, на вроде деления клетки.

Сложно переводить иврит 1 к 1, но я старался как мог

6 тчк

песню hasta siempre comandante в 1977 пели в каждом кубинском баре. Написана она была лет на 15 ранее