Кирена мечтает стать сценаристом, но вынуждена уйти на заочное обучение и отправиться вслед за матерью из столицы в забытый Богом городок на севере. Тяжело пережившая развод родителей, она надеется на то, что сможет написать идеальный сценарий, что принесёт ей славу и подарит возможность вернуться обратно в мегаполис. Но Городок никого не отпускает так просто. Кирена сталкивается со смертью в первый же день своего пребывания в городке и попадает под подозрение молодого лейтенанта полиции Касьяна. Тени в саду её бабушки сгущаются, кто-то следит за ней в окно второго этажа, бесследно пропадают местные жители, а в старом блокноте погибшего журналиста Кирена обнаруживает ряд странных записей, которые наталкивают её на мысли о том, что всё вокруг не то, чем кажется на первый взгляд. Её подозрения падают на Касьяна, одержимого смертями настолько, что весь его дом стал храмом боли и скорби, где вместо алтаря – доска с фотографиями и газетными вырезками о погибших.
После чудовищного нападения жизнь Торы Брекке разделилась на «до» и «после». Решив вернуть контроль над собственной жизнью она сбегает от проблем на родину своих родителей в Берген. Там её ждал старинный особняк покойной бабушки и бездумная покупка «Магазина потерянных книг», где продавали исключительно ненужные тексты. В попытках найти покой и дело, что придётся ей по душе, Тора Брекке оказывается в эпицентре расследования серии жестоких убийств, потрясших весь Калфарет, самый безопасный район Бергена. Волею судьбы она становится частью общества, где каждый знал всё о соседях, кроме того, что кто-то из них являлся убийцей. Кто-то пытается запугать её, другие стараются подружиться, но Торе Брекке только предстоит понять кому можно доверять. На помощь приходит Эрьян Хольт. Частный детектив, некогда имевший головокружительную карьеру в полиции, с несносным характером и ворохом тайн за плечами.
Боги давно покинули эти проклятые земли. Но это не значит, что мы обделены их вниманием. Они будут свидетелями, как падет империя, восстанут новые коронованные чудовища на смену старым, а неугодные захлебнутся в луже собственной крови. Я избавлю наш мир от зла. Не от того, что мню себя героем. Напротив, я гораздо хуже. Но, если кому-то и суждено всё прекратить, так это мне.
Царский пес, укусивший руку, что его кормила. Потерянная княжна. Наемник с большим сердцем. Самый худший друг. Падшая монахиня. Заблудший мальчишка. Крестьянин, полюбивший свою погибель. Чужая, попавшая по «ту сторону», чтобы искупить свои грехи и увязнуть в новых.