Написал(-a) комментарий к посту Плоть текста. Как мёртвые слова убивают художественный образ
Неплохая статья (уже по наличию минусаторов видно). Но…
Писатель и редактор в этой парадигме — не просто производители контента.
Что там уважаемая Нора Галь говорила об ужасающих англицизмах?
Борьба с канцеляритом требует от автора постоянной бдительности и дисциплины. Это не вопрос вдохновения; это вопрос внимания к каждому слову.
Очень верно. Особенно, в статьях о канцелярите.
«её волосы были цвета спелой ржи, а глаза — как небо перед грозой»
И ещё про штампы что-то было…
Ну и последний момент. Здесь требуется различать слова автора и речь персонажей. Некоторые из них вполне могут выражаться именно на канцелярите. Или потому, что сами привыкли так, или потому, что по сюжету это от них требуется. Или они намеренно так выпендриваются.
Пожалуй, ещё один момент. Многие штампы — это всё же не канцелярит. И опять же, в речи персонажей они вполне могут присутствовать просто потому, что на то они и штампы, что люди их в разговорах часто употребляют.






Написал(-a) комментарий к гостевой книге пользователя Литературный журнал ТМС