Написал комментарий к произведению Самый злой вид 10 - Реки крови
Который раз уже перечитал сию серию,но мне продолжают мозолить глаза несколько ошибок/ несостыковок.
1) том 9 глава 1
- Правильно. Пиво в глотку лучше, чем зубы, - Колет тут же убрала руку, затыкающую рот гнома, а Колет сноровисто подтащила один из бочонков, что...
2) том 9 глава 6
В этой главе используется слово полиция из уст священника, а не вампира:
- Не все, подобный. Полиция растерялась и не всегда удачно действовала по...
Данное слово неуместно к употреблению, во-первых, потому реалии книги - это позднее средневековье, а термин полиция употребляется впервые в нынешнем значении лишь в Новое время; во-вторых, это противоречит тексту в 10 томе 15 главы:
Гонта не знал, кто такие полицейские, но смысл был понятен и так
Короче говоря, можно просто заменить "полиция" на "стража".
3) Я нашел эту ошибку в версии, взятой сами понимаете с каких сайтов, может она уже исправлена. В общем, том 8 глава 15:
Выбери место так, чтобы Храму Мур, было куда расширяться в будущем, и расположись подальше от главного храма Демура. Как можно дальше. Нам в столице герцогства война богов не нужна.
По итогу, храм Мур оказался в Касии, а не Касе, так что тут явная опечатка.
4) том 10 глава 4
Здесь используется слово сочетание декоративные доспехи, хотя подразумеваются парадные доспехи:
Буквально через минуту в зал зашёл ещё один гном, но, в отличии от уже присутствующих в помещении, этот был одет в настоящие, а не декоративные доспехи...
Декоративные доспехи используются для украшения интерьера, а не для ношения. Главной функцией парадных доспехов является подчёркивание высокого статуса и богатства, в бою такой доспех не так функционален (если вообще не функционален), как боевой.
5) том 10 глава 21
Непонятно, как землетрясение с центром на материке могло вызвать цунами. Я не геолог, но вики говорит, что для цунами нужны подводные землетрясения. Может я бы не стал к этому придираться, если бы в 8 томе не обсуждалось, что река Великая погасила часть вибраций от землетрясения в Налимском хребте. Как вариант исправления предлагаю в дальнейших главах отметить, что землетрясение разбудило подводный вулкан, а он и вызвал цунами.
Написал комментарий к произведению Самый злой вид 10 - Реки крови
https://ru.m.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0