
Написалa комментарий к произведению Магнат
Поправьте, не амагальмация, а амаЛЬгамация! Амальгама же, опечатка видимо...
И еще, они едут в экипаже и слышат стук двух дюжин копыт... Две дюжины, это 24, то есть 6 лошадей... Это даже для парадного выезда царской кареты о-го-го...Обычно экипажи и кареты парой запрягали. Четверик это уже парадно и дорого для богатого аристократа.
Написалa комментарий к посту Практикум "Точные слова"
О да... Иногда читаешь, и не знаешь плакать или смеяться. Где-то я натыкалась на шедевр, дословно не вспомню, но примерно :" Во двор заехали скакуны на лошадях, и один скакун был в кожаном пальто"... То есть прикол в том, что человек не отличает скакуна - то есть лошадь - от всадника. Хотя временами любого может заклинить... Вот для таких вещей и нужна вычитка - все мы люди, все можем ошибаться, но важно не выносить эти ошибки на всеобщее обозрение, или хоть не делать это слишком часто.
Еще очень часто встречаю вариант "Он оседлал лошадь", в смысле сел на нее. И просто невозможно автору доказать, что оседлать - это надеть седло! В ответ получаю ссылки на словари и примеры "пехота оседлала гору" или "очки оседлали нос" с радостными смайликами... И автор в упор не хочет видеть сноски про прямой и переносный смысл выражения.
Много такого. Не видит часто автор своих ошибок. А ведь решается все просто - найти человека с вполне себе стандартной грамотностью и просить вычитывать.