
Написал(-a) комментарий к произведению Свой выбор (1-2 части, первый курс)
Два раза пытался читать, оба раза заканчивал на главе 1.6. Дыр, «наивняка», немотивированных поступков и предвзятости столько, что читать не возможно. Для читателей младше 20 лет сойдет, но для тех кто постарше (вроде меня), это не читаемо. Прочитал несколько комментариев, которые жалуются примерно на те же проблемы, однако я попробую выделить проблему по своему. И проблема следующая: авторский произвол. Говоря другими словами, автор часто заставляет героя делать то, что не сходится с его характером или не имеет предпосылок. А «мысли главного героя» которые сложно воспринимать не иначе как «мысли автора» это вообще что-то с чем то.
В общем большая часть текста читается вполне нормально, но каждый раз так или иначе встречаешь вот такие ямы которые кричат о себе и вызывают какое-то отвращение (не знаю как это иначе описать). Как писал выше, мысли героя - это скорее мысли автора, поэтому всегда выбивают из процесса чтения. Кроме того, они очень едкие, предвзятые, надуманные, и я так понимаю, автор таким образом выражает свое отношение к вещам, которые ему не нравятся в оригинальной истории. Более того, при этом автор выражает очень странные симпатии к вещам которые не ожидаешь.
Пару примеров (своими словами и исключительно по главе 1.6):
1. Хагрид: - Тебе пары сотен галеонов на весь год хватит, куда тебе столько? Поттер: «Весьма спорное утверждение. Как он это определил?» (и хапает больше). При этом, гоблин, когда дает Гарри зачарованный кошель, говорит что-то вроде: - Кошель зачарован: не потерять, не украсть, не взломать.
Почему автор это не прокомментировал аналогичной фразой? Впрочем это типичное описание всемирно «известных» гоблинских кошелей, видимо не смутило.
2. Гарри увидел гоблинов, и вот его реакция: Гарри понял что существо обладает незаурядным умом а его поза была полна достоинства и гордости и невольно поклонился охраннику банка.
Поклонился, в Англии, видимо пацана часто заставляли кланяться разным людям, а Дурсли - это скрытые японцы.
3. В косом переулке, столкнулся с Малфоем, реакция героя: Гарри рассмотрел глубоко скрытые в ауре (???) смущение и неловкость, но внешне блондин демонстрировал высокомерие. «Он носит маску чтобы скрыть истинные эмоции», - подумал мальчик.
К чему это, что это, зачем это, я не понимаю. У меня такие «мысли» вызывают реакцию «рука-лицо».
4. Там еще что-то нелепое с совой было: герой воротил нос от белой совы, потому что она «выделяется» и купил обычную или что-то вроде того. Ну, скрытность она такая - нужно скрываться.
5. Ах, да, еще одно: гоблины управляют банком - какие же они супер-пупер «вумные».
Мне стоило еще раз это упомянуть, а то автор не забывает раз за разом это делать.
Все, устал писать.
П.С.: А еще Гарри - это Гарольд, или что-то вроде того.
Написал(-a) комментарий к произведению Свой выбор (1-2 части, первый курс)
Согласен, в своем комментарии примерно также проблему обозначил.